Header

Sélection de langue

Navigation principale

Recherche

Destinations pour les amateurs de lecture

De la Pampelune d'Hemingway au charme de Mankell à Ystad, la littérature prend vie dans ces lieux.

Ein Mann sitzt auf einem Segelboot und fährt auf dem Meer, er hat ein Buch und einen Stift in der Hand und schaut auf die offene See.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 20.01.2026

Éditeur: pixdeluxe

Droits: iStock for editorial use

sschomann
Par Sarah Schomann 20.01.2026

Tout ce qu'il faut savoir en un coup d'œil

Les voyages littéraires allient l'envie de voyager à la passion pour la littérature et mènent aux lieux originaux de romans célèbres et aux lieux de vie de grands écrivains. Des destinations telles que Davos, qui a marqué Thomas Mann, Pampelune, qui a inspiré Ernest Hemingway, ou Carthagène, ville de García Márquez, donnent vie aux classiques de la littérature mondiale.

Les amateurs de littérature peuvent s'immerger dans l'atmosphère de leurs livres préférés lors de visites guidées thématiques, dans des hôtels historiques et sur les lieux authentiques des romans. L'expérience est particulièrement attrayante grâce à la combinaison d'une expérience culturelle, d'une ambiance locale et des traces laissées par les auteurs célèbres qui ont marqué ces lieux. 

Sur les traces d'Ernest Hemingway à Pampelune

Le roman « Fiesta » d'Ernest Hemingway plonge ses lecteurs dans l'Espagne des années 1920. L'histoire suit un groupe d'expatriés américains et britanniques qui se retrouvent à Pampelune, en Espagne, pour la fête de « San Fermín ». Le roman rend compte de l'ambiance qui règne lorsque la vieille ville tranquille devient, début juillet, le théâtre de courses de taureaux explosives.

Hemingway s'est rendu pour la première fois à Pampelune en 1923 et y est retourné à plusieurs reprises au cours des années suivantes. Le roman « Fiesta » a été publié en 1926 et a rendu l'auteur et le festival San Fermín célèbres dans le monde entier. La ville lui a ensuite rendu hommage en érigeant un buste près des arènes. 

Viele Menschen mit weisser Kleidung gehen in einer schmalen Gasse, die Häuser sind teilweise verziert und haben kleine Balkone.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 20.01.2026

Éditeur: MarioGuti

Droits: iStock for editorial use

Les fêtes de San Fermín

La fête populaire en l'honneur du saint patron San Fermín est célèbre pour l'Encierro, la course de taureaux au cours de laquelle six taureaux de combat sont conduits à travers les ruelles étroites de la vieille ville jusqu'aux arènes.  

Du 6 au 14 juillet, toute la ville se transforme chaque année en une grande fête avec des processions, des concerts et des danses. Les personnes vêtues de blanc et portant un foulard rouge sont caractéristiques de cette fête.  

Si vous souhaitez marcher sur les traces d'Hemingway, descendez dans son hôtel préféré : le « Gran Hotel La Perla », situé au cœur de la vieille ville de Pampelune, a conservé jusqu'à aujourd'hui son charme historique. Dans le hall, vous trouverez encore des souvenirs de l'écrivain.

La ville propose des visites guidées littéraires qui vous emmènent sur les lieux les plus importants du roman. Pour découvrir la gastronomie de Pampelune, nous vous recommandons une « tournée des pintxos » dans les bars de la vieille ville.  

À faire absolument : après une promenade dans les ruelles, prendre un café ou un apéritif à la Plaza del Castillo, au « Café Iruña ». Hemingway a passé de nombreuses heures dans cet élégant café au charme des années 1920. Aujourd'hui encore, un coin lui est dédié.  

Découvrez la Suède mélancolique de Henning Mankell à Ystad

Les romans policiers de Henning Mankell mettant en scène le commissaire Kurt Wallander ont contribué à forger le concept de « Nordic Noir ». Wallander est un enquêteur plein de doutes, souvent fatigué et désabusé, qui lutte contre le crime et ses propres démons dans la petite ville d'Ystad, dans le sud de la Suède.  

Vous pouvez faire vous-même une visite guidée à pied sur les traces de Wallander, grâce à une application qui vous mènera aux lieux les plus importants des romans et de la série télévisée. Parmi les étapes, vous trouverez notamment l'appartement de Wallander dans la rue Mariagatan et le commissariat de police.

Ystad est une charmante ville médiévale située sur la côte suédoise de la mer Baltique, avec ses ruelles pavées, ses maisons à colombages et son port tranquille. Une promenade le long de la côte et dans la vieille ville vous plongera dans l'atmosphère typique de Wallander : le silence, la lumière, la beauté mélancolique du sud de la Suède. Une visite à Ystad est particulièrement agréable en automne et en hiver, lorsque les jours sont courts et que l'atmosphère sombre des romans est particulièrement palpable.

Bon à savoir : à l'« Ystad Saltsjöbad », le blues hivernal n'a aucune chance. Avec son spa et son excellente cuisine, cet élégant complexe hôtelier situé directement en bord de mer est un endroit merveilleux pour terminer une journée passée au bord de la mer agitée. Utilisez votre carte de crédit American Express pour réserver en ligne, en toute sécurité et en toute simplicité, une chambre très prisée avec vue sur la mer. 

Kleine Häuser mit bunten Fensterläden und Blumen vor den Türen stehen in einer schmalen Kopfsteinpflasterstrasse.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 20.01.2026

Éditeur: Martin Wahlborg

Droits: iStock for editorial use

Le décor de Wallander

En été, la ville est lumineuse et accueillante, mais en hiver, elle est inconfortable, ce qui en fait le cadre idéal pour les histoires sombres du commissaire.

Berlin, la jungle urbaine d'Alfred Döblin

Berlin Alexanderplatz d'Alfred Döblin est l'un des romans allemands les plus importants du XXe siècle. L'histoire de Franz Biberkopf, qui tente de mener une vie honnête après sa sortie de prison, se déroule dans le Berlin de la fin des années 1920.

La particularité de ce roman réside dans la technique utilisée par Döblin pour rendre la ville vivante : titres de journaux, slogans publicitaires, paroles de chansons, bruits de la rue et bribes de dialogues envahissent le lecteur sans filtre, tout comme le bruit de la grande ville envahit ses protagonistes.

Lors d'une visite guidée littéraire de Berlin, vous pouvez suivre les itinéraires que Franz Biberkopf aurait pu emprunter. Vous découvrirez comment la ville a changé depuis les années 1920 et découvrirez les lieux où le Berlin d'autrefois est encore perceptible aujourd'hui.  

Alors que Franz Biberkopf évolue principalement dans les bas-fonds, Berlin a beaucoup à offrir d'un point de vue touristique. Comme dans les plus belles villes d'Allemagne, vous trouverez d'excellents hôtels dans la métropole. Par exemple, le « Soho House Berlin », à quelques minutes à pied seulement de l'Alexanderplatz.

Bon à savoir : le « Soho House Berlin » fait partie de The Hotel Collection d'American Express. En tant que titulaire de l’American Express Platinum Card, vous bénéficiez donc d'avantages particuliers lors de votre séjour. 

Luftaufnahme zeigt Berlin Mitte und den Alexanderplatz, über den Häusern ragt der Fernsehturm empor und an der Seite fliesst der Fluss Spree.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 20.01.2026

Éditeur: bluejayphoto

Droits: iStock for editorial use

L'énergie de la ville aujourd'hui

L'Alexanderplatz est aujourd'hui un carrefour très fréquenté qui n'a plus grand-chose à voir avec le Berlin de Franz Biberkopf. Mais lorsque vous vous promenez dans les rues entre la Rosenthaler Platz et Mitte, vous pouvez encore ressentir à de nombreux endroits l'énergie vibrante de la grande ville que Döblin a si magistralement capturée.

Découvrir Davos du point de vue de Thomas Mann

« La Montagne magique » de Thomas Mann est l'un des grands romans de la littérature mondiale. L'histoire de Hans Castorp, qui vient en visite dans un sanatorium à Davos et y passe finalement sept ans, est à la fois un portrait de son époque, un discours philosophique et une réflexion existentielle sur la vie, la mort et le temps. La montagne devient un microcosme, isolé du reste du monde.

Nichée dans les Alpes, la ville de Davos, avec son air pur, était au XXe siècle un centre de traitement de la tuberculose. Aujourd'hui, la ville la plus haute d'Europe est surtout connue comme station de sports d'hiver et hôte du Forum économique mondial. Mais l'atmosphère particulière qui caractérise le roman « La Montagne magique » est restée.

L'hôtel « Schatzalp » est l'attraction principale pour tous les pèlerins de « La Montagne magique ». L'ancien sanatorium situé au-dessus de Davos a inspiré Thomas Mann. Aujourd'hui, c'est un charmant hôtel Art nouveau. Son restaurant propose une cuisine suisse raffinée et la vue sur les montagnes est à couper le souffle.

Le « Waldhotel Davos » est un autre ancien sanatorium. Katia Mann y était en cure, Thomas Mann lui rendait visite et c'est en observant le quotidien de la cure qu'il a eu l'idée de son roman. Aujourd'hui, l'hôtel, avec ses nombreux éléments historiques, abrite entre autres un espace spa moderne. 

Mitten in einer Berglandschaft liegt ein kleiner See mit kleinen Häusern, im Hintergrund ragen Berge empor.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 20.01.2026

Éditeur: GanzTwins

Droits: iStock for editorial use

Bon à savoir:

Le « Thomas-Mann-Weg » est une randonnée littéraire autour de Davos ponctuée de citations tirées du roman « La Montagne magique ». L'itinéraire traverse des forêts et des alpages, passant par les lieux décrits dans le roman. Nous vous recommandons de prendre le funiculaire historique jusqu'à « Schatzalp ». Vous pourrez vous promener dans le jardin alpin et profiter du calme.

Avec García Márquez à Carthagène, la ville de l'amour  

Le roman de Gabriel García Márquez « L'amour au temps du choléra » raconte l'histoire d'un amour qui dure plus de cinquante ans. Florentino Ariza attend pendant un demi-siècle Fermina Daza, la femme de sa vie.  

Le roman se déroule sur la côte caraïbe colombienne, à Carthagène, une ville qui semble tout droit sortie d'un rêve fiévreux : une architecture coloniale colorée, envahie par les bougainvilliers, l'air lourd de chaleur et d'odeurs marines. Dans la vieille ville fortifiée, des ruelles pavées serpentent entre des maisons aux couleurs pastel, tandis que la salsa s'échappe des portes ouvertes.

Lors de votre voyage littéraire à Carthagène, ne manquez pas de faire une promenade en bateau sur le Río Magdalena ou le long de la côte. Vous pourrez ainsi revivre la scène finale romantique du roman.

Gabriel García Márquez a vécu de nombreuses années à Carthagène et possédait une maison dans la vieille ville. Le « Sofitel Legend Santa Clara » est aujourd'hui l'établissement le plus chic de la ville, alliant architecture coloniale et confort moderne. La piscine dans la cour intérieure est notamment un véritable havre de paix. García Márquez lui-même connaissait encore le bâtiment lorsqu'il était un couvent. Aujourd'hui, c'est le point de départ idéal pour des visites littéraires.  

Bon à savoir : la piscine du « Sofitel Legend Santa Clara » dans la cour intérieure est une oasis particulière. Réservez une chambre dans cet hôtel pour votre voyage littéraire. Comme il fait partie des Fine Hotels + Resorts d'American Express, vous bénéficiez d'avantages intéressants en tant que membre de l’American Express Platinum Card. 

Ein blaues und ein orangenes Haus stehen direkt nebeneinander, beide haben verzierte, bunte und verschnörkelte Gitter vor den Fenstern und Türen, darüber hängen üppigen Blumenkästen.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 20.01.2026

Éditeur: anamejia18

Droits: iStock for editorial use

S'imprégner de la culture à Carthagène

Carthagène a depuis longtemps été ouverte au tourisme et restaurée, mais son atmosphère magique est restée intacte. Une balade nocturne dans le quartier de Getsemaní permet de découvrir son caractère authentique, loin de la vieille ville raffinée. Cet ancien quartier ouvrier est aujourd'hui le cœur artistique et animé de la ville.

Gold Card ou Platinum Card ? Quelle carte vous accompagnera dans votre voyage littéraire ?

Tourisme littéraire : sur les traces des classiques mondiaux

Les voyages littéraires vous emmènent dans des lieux que vous avez peut-être déjà visités cent fois dans votre tête. Que vous suiviez les traces d'Hemingway à Pampelune, relisiez le roman « La Montagne magique » dans un hôtel de montagne ou vous laissiez porter par la ville coloniale tropicale de Carthagène, découvrez le charme de ces lieux.

Et pour tous vos voyages, le plus pratique est d'utiliser une carte de crédit American Express. Elle vous offre en effet de nombreux avantages intéressants lors de vos voyages et au quotidien, par exemple des prestations d’assurance complètes, des avantages dans les restaurants et des avantages hôteliers

Questions fréquentes et réponses

Non, mais connaître les histoires enrichit considérablement l'expérience. Même sans connaissances préalables, toutes les destinations sont impressionnantes et ont leur propre charme. Les circuits littéraires et les lieux racontent les histoires sur place, vous permettant ainsi de vous faire une bonne idée même sans avoir lu le livre.

À l'époque, l'air pur et limpide des montagnes, à plus de 1 500 mètres d'altitude, était considéré comme bénéfique pour les personnes souffrant de maladies pulmonaires. À partir des années 1860, Davos est devenue la principale station thermale pour le traitement de la tuberculose, avec de nombreux sanatoriums où les patients passaient souvent des années. L'isolement dans les Alpes, le calme et le climat particulier de l'altitude étaient censés favoriser la guérison. Thomas Mann a décrit cet univers particulier dans son roman « La Montagne magique », après avoir rendu visite à sa femme dans un sanatorium de Davos en 1912.

Cela dépend de la destination : Pampelune est la plus intense (mais aussi la plus fréquentée) pendant les fêtes de San Fermín en juillet. Ystad déploie au mieux son atmosphère « Nordic Noir » en automne et en hiver. Il est préférable de visiter Carthagène en Colombie pendant la saison sèche, de décembre à avril. Davos et Berlin sont attrayantes toute l'année.

Cela pourrait aussi vous intéresser

Temps fort à Zurich: visite de l'opéra

Jetez un œil dans les coulisses de l'opéra de Zurich ou assistez à une représentation. 

Bien-être au Tessin: 3 oasis de calme

Le Tessin est fait pour le bien-être: Dans ces spas de rêve, vous trouverez calme et détente. 

5 musées interactifs en Suisse

Des musées participatifs pour toute la famille : essayer, expérimenter, créer.

american-express-platinum
american-express-gold
Le compagnon de voyage idéal

Le compagnon de voyage idéal