Header

Selezione di lingua

Navigazione principale

Ricerca

Destinazioni per gli amanti dei libri

Dalla Pamplona di Hemingway al fascino di Mankell a Ystad: in questi luoghi la letteratura prende vita.

Ein Mann sitzt auf einem Segelboot und fährt auf dem Meer, er hat ein Buch und einen Stift in der Hand und schaut auf die offene See.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 20.01.2026

Editore: pixdeluxe

Diritti: iStock for editorial use

sschomann
Di Sarah Schomann 20.01.2026

Tutto ciò che c'è da sapere in breve

I viaggi letterari combinano la voglia di viaggiare con la passione per la letteratura e conducono nei luoghi originali di romanzi famosi e nei luoghi in cui hanno vissuto grandi scrittori. Destinazioni come Davos, che ha influenzato Thomas Mann, Pamplona, che ha ispirato Ernest Hemingway, o Cartagena di García Márquez danno vita ai classici della letteratura mondiale.

Gli appassionati di letteratura possono immergersi nell'atmosfera dei loro libri preferiti durante visite guidate tematiche della città, in hotel storici e nei luoghi autentici dei romanzi. L'esperienza è resa particolarmente affascinante dalla combinazione di cultura, atmosfera locale e tracce di famosi autori che hanno influenzato questi luoghi. 

Sulle tracce di Ernest Hemingway a Pamplona  

Il romanzo di Ernest Hemingway «Fiesta» catapulta i lettori nella Spagna degli anni '20. La storia segue un gruppo di espatriati americani e britannici che si incontrano a Pamplona, in Spagna, per il festival «San Fermín». Nel romanzo si percepisce chiaramente l'atmosfera che si respira quando, all'inizio di luglio, il tranquillo centro storico diventa teatro dell'esplosiva corsa dei tori.

Hemingway visitò Pamplona per la prima volta nel 1923 e vi tornò più volte negli anni successivi. Il romanzo «Fiesta» fu pubblicato nel 1926 e rese famosi in tutto il mondo sia l'autore che il festival di San Fermín. La città lo onorò in seguito con un busto vicino all'arena. 

Viele Menschen mit weisser Kleidung gehen in einer schmalen Gasse, die Häuser sind teilweise verziert und haben kleine Balkone.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 20.01.2026

Editore: MarioGuti

Diritti: iStock for editorial use

Le Fiestas de San Fermín

La festa popolare in onore del santo patrono San Fermín è famosa per l'Encierro, la corsa dei tori in cui sei tori da combattimento vengono condotti attraverso gli stretti vicoli del centro storico fino all'arena.  

Dal 6 al 14 luglio, ogni anno l'intera città si trasforma in un'unica grande festa con processioni, concerti e balli. Caratteristici sono i partecipanti vestiti di bianco con un fazzoletto rosso al collo. 

Se volete seguire le orme di Hemingway, soggiornate nel suo hotel preferito: il «Gran Hotel La Perla», nel cuore del centro storico di Pamplona, che ha conservato fino ad oggi il suo fascino storico. Nella hall sono ancora esposti alcuni cimeli dello scrittore.

In città vengono organizzate passeggiate letterarie guidate nei luoghi più importanti del romanzo. Per scoprire Pamplona dal punto di vista culinario, vi consigliamo un «tour dei pintxo» nei bar del centro storico. 

Da non perdere: dopo una passeggiata tra i vicoli, sorseggiate un caffè o un aperitivo in Plaza del Castillo al «Café Iruña». Hemingway trascorse molte ore in questo elegante caffè dal fascino anni '20. Ancora oggi gli è dedicato un angolo.  

A Ystad Scoprite la Svezia malinconica di Henning Mankell

I romanzi gialli di Henning Mankell incentrati sul commissario Kurt Wallander hanno contribuito a coniare il termine «Nordic Noir». Wallander è un investigatore pieno di dubbi, spesso stanco e disilluso, che nella piccola città di Ystad, nel sud della Svezia, combatte contro il crimine e i propri demoni.  

Potete intraprendere da soli un tour a piedi dedicato a Wallander, durante il quale un'app vi guiderà nei luoghi più importanti dei romanzi e della serie TV. Le tappe includono l'appartamento di Wallander in Mariagatan e il commissariato di polizia.

Ystad è un'affascinante città medievale sulla costa svedese del Mar Baltico, con vicoli acciottolati, case a graticcio e un tranquillo porto. Una passeggiata lungo la costa e attraverso il centro storico trasmette la tipica atmosfera di Wallander: il silenzio, la luce, la malinconica bellezza della Svezia meridionale. Una visita a Ystad è particolarmente suggestiva nei mesi autunnali e invernali, quando le giornate sono brevi e l'atmosfera cupa dei romanzi è particolarmente palpabile.

Buono a sapersi: allo «Ystad Saltsjöbad» la malinconia invernale non ha alcuna possibilità. L'elegante resort direttamente sul mare, con la sua spa e l'eccellente cucina, è un luogo meraviglioso dove concludere una giornata trascorsa in riva al mare tempestoso. Utilizzate la vostra carta di credito American Express per prenotare online in modo sicuro e comodo una delle ambite camere con vista sul mare. 

Kleine Häuser mit bunten Fensterläden und Blumen vor den Türen stehen in einer schmalen Kopfsteinpflasterstrasse.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 20.01.2026

Editore: Martin Wahlborg

Diritti: iStock for editorial use

L'ambientazione di Wallander

In estate la città è luminosa e accogliente, mentre in inverno è sgradevole, il che la rende lo scenario perfetto per le storie oscure del commissario.

Berlino come la giungla metropolitana di Alfred Döblin

«Berlin Alexanderplatz» di Alfred Döblin è uno dei romanzi tedeschi più significativi del XX secolo. La storia di Franz Biberkopf, che dopo il rilascio dal carcere cerca di condurre una vita onesta, è ambientata nella Berlino della fine degli anni '20.

La particolarità di questo romanzo è la tecnica utilizzata da Döblin per rendere tangibile la città: titoli di giornali, slogan pubblicitari, testi di canzoni, rumori della strada e frammenti di dialoghi si riversano senza filtri sui lettori come il rumore della metropoli sui suoi protagonisti.

Durante una visita guidata letteraria a Berlino potrete percorrere le strade che Franz Biberkopf avrebbe potuto percorrere. Scoprirete come la città è cambiata dagli anni '20 e visiterete i luoghi in cui la Berlino di allora è ancora tangibile oggi.  

Mentre Franz Biberkopf si muove principalmente nei bassifondi, Berlino ha molto da offrire dal punto di vista turistico. Come nelle città più belle della Germania, nella metropoli troverete hotel eccellenti. Ad esempio il «Soho House Berlin», a pochi minuti a piedi da Alexanderplatz.

Buono a sapersi: il «Soho House Berlin» fa parte della The Hotel Collection di American Express. In qualità di titolari di una Platinum Card, potrete quindi usufruire di vantaggi speciali durante il vostro soggiorno. 

Luftaufnahme zeigt Berlin Mitte und den Alexanderplatz, über den Häusern ragt der Fernsehturm empor und an der Seite fliesst der Fluss Spree.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 20.01.2026

Editore: bluejayphoto

Diritti: iStock for editorial use

L'energia della città oggi

Oggi Alexanderplatz è un trafficato snodo stradale che non ha più molto a che vedere con la Berlino di Franz Biberkopf. Tuttavia, passeggiando per le strade tra Rosenthaler Platz e Mitte, in molti punti si percepisce ancora l'energia pulsante della grande città che Döblin ha saputo cogliere così magistralmente.

Scoprire Davos dal punto di vista di Thomas Mann

«La montagna incantata» di Thomas Mann è uno dei grandi romanzi della letteratura mondiale. La storia di Hans Castorp, che arriva in visita in un sanatorio di Davos e vi trascorre infine sette anni, è al tempo stesso un ritratto dell'epoca, un discorso filosofico e una riflessione esistenziale sulla vita, la morte e il tempo. La montagna diventa un microcosmo, isolato dal resto del mondo.

Immersa nelle Alpi, la località di Davos, con la sua aria montana limpida, era nel XX secolo un centro per la cura della tubercolosi. Oggi la città più alta d'Europa è nota soprattutto come località sciistica e sede del Forum economico mondiale. Ma l'atmosfera speciale che caratterizza il romanzo «La montagna incantata» è rimasta immutata.

L'hotel «Schatzalp» è l'attrazione principale per tutti i pellegrini de «La montagna incantata». L'ex sanatorio sopra Davos è stato fonte di ispirazione per Thomas Mann. Oggi è un affascinante hotel in stile liberty. Il suo ristorante offre una cucina svizzera di alto livello e la vista sulle montagne è mozzafiato.

Il «Waldhotel Davos» è un altro ex sanatorio. Qui Katia Mann era in cura, Thomas Mann le faceva visita e la routine quotidiana della cura termale gli diede l'idea per il suo romanzo. Oggi l'hotel, con i suoi numerosi elementi storici, ospita tra l'altro una moderna area spa. 

Mitten in einer Berglandschaft liegt ein kleiner See mit kleinen Häusern, im Hintergrund ragen Berge empor.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 20.01.2026

Editore: GanzTwins

Diritti: iStock for editorial use

Buono a sapersi:

Il «Thomas-Mann-Weg» è un percorso letterario intorno a Davos con tappe dedicate alle citazioni tratte da «La montagna incantata». Il percorso attraversa boschi e pascoli alpini, passando per i luoghi descritti nel romanzo. Si consiglia di prendere la storica funicolare per raggiungere la «Schatzalp». Potrete passeggiare nel giardino alpino e godervi semplicemente il silenzio.

Con García Márquez a Cartagena, la città dell'amore  

Il romanzo di Gabriel García Márquez «L'amore ai tempi del colera» racconta la storia di un amore che dura più di cinquant'anni. Florentino Ariza aspetta per mezzo secolo Fermina Daza, la donna della sua vita.  

Il romanzo è ambientato sulla costa caraibica colombiana a Cartagena, una città che sembra uscita da un sogno febbrile: architettura coloniale colorata, ricoperta di bouganville, aria pesante per il caldo e il profumo del mare. Nel centro storico cinto da mura, vicoli acciottolati si snodano tra case dai colori pastello, mentre dalla porta aperta si sente la musica salsa.

Durante il vostro viaggio letterario a Cartagena, vi consigliamo di fare una gita in barca sul Río Magdalena o lungo la costa. In questo modo potrete rivivere la romantica scena finale del romanzo.

Gabriel García Márquez ha vissuto molti anni a Cartagena e possedeva una casa nella città vecchia. Il «Sofitel Legend Santa Clara» è oggi l'albergo più elegante della città, dove l'architettura coloniale incontra il comfort moderno, in particolare la piscina nel cortile interno è un'oasi di pace. García Márquez stesso conosceva l'edificio quando era ancora un convento, oggi è il punto di partenza perfetto per tour letterari.  

Buono a sapersi: la piscina del «Sofitel Legend Santa Clara» nel cortile interno è un'oasi speciale. Prenotate una camera in questo hotel per il vostro viaggio letterario. Poiché fa parte dei Fine Hotels + Resorts di American Express, come membri Platinum Card potrete usufruire di interessanti extra. 

Ein blaues und ein orangenes Haus stehen direkt nebeneinander, beide haben verzierte, bunte und verschnörkelte Gitter vor den Fenstern und Türen, darüber hängen üppigen Blumenkästen.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 20.01.2026

Editore: anamejia18

Diritti: iStock for editorial use

Immergersi nella cultura di Cartagena

Cartagena è stata da tempo aperta al turismo e restaurata, ma la sua atmosfera magica è rimasta intatta. Una passeggiata serale nel quartiere di Getsemaní mostra il carattere autentico lontano dal centro storico ben curato. L'ex quartiere operaio è oggi il cuore vivace e artistico della città.

Gold Card o Platinum Card? Quale carta ti accompagnerà nel tuo viaggio letterario?

Turismo letterario: sulle tracce dei classici mondiali

I viaggi letterari conducono in luoghi che forse avete già visitato centinaia di volte con la mente. Che seguiate le tracce di Hemingway a Pamplona, rileggiate il romanzo «La montagna incantata» in un hotel di montagna o vi lasciate trasportare dalla tropicale città coloniale di Cartagena, scoprite il fascino di questi luoghi.

E per tutti i viaggi vale la regola: il modo più comodo per viaggiare è con una carta di credito American Express. Con essa potrete infatti usufruire di numerosi vantaggi interessanti durante i viaggi e nella vita quotidiana, ad esempio prestazioni assicurative complete, vantaggi per i ristoranti e gli hotel

Domande frequenti

No, ma conoscere le storie arricchisce notevolmente l'esperienza. Anche senza conoscenze preliminari, tutte le destinazioni sono comunque luoghi suggestivi con un fascino tutto loro. I tour letterari e i luoghi raccontano le storie sul posto, quindi anche senza il libro potrete farvi un'idea chiara.

L'aria rarefatta e limpida di montagna a oltre 1500 metri di altitudine era allora considerata salutare per i malati di polmoni. A partire dal 1860 Davos divenne la principale località termale per il trattamento della tubercolosi, con numerosi sanatori in cui i pazienti trascorrevano spesso anni. La posizione isolata nelle Alpi, la tranquillità e il particolare clima di alta quota dovevano favorire la guarigione. Thomas Mann descrisse questo mondo particolare nel suo romanzo «La montagna incantata», dopo aver visitato sua moglie in un sanatorio di Davos nel 1912.

Dipende dalla destinazione: Pamplona è più intensa (ma anche più affollata) durante il festival di San Fermín a luglio. Ystad sprigiona al meglio la sua atmosfera «Nordic Noir» in autunno e in inverno. Cartagena in Colombia è da visitare preferibilmente nella stagione secca, da dicembre ad aprile. Davos e Berlino sono affascinanti tutto l'anno.

Potrebbe interessarvi anche

Da non perdere a Zurigo: visita al teatro dell'opera

 Date un'occhiata dietro le quinte dell'Opera di Zurigo o assistete a uno spettacolo. 

Benessere in Ticino: 3 oasi di pace

Il Ticino è fatto per il benessere: Troverete pace e relax in questi meravigliosi centri termali.

5 musei interattivi in Svizzera

Musei interattivi per tutta la famiglia: provare, sperimentare, creare.

american-express-platinum
american-express-gold
Il compagno di viaggio ideale

Il compagno di viaggio ideale