Header

Sélection de langue

Navigation principale

Recherche

Comment améliorer le CA dans le commerce de détail

Augmentez le chiffre d’affaires de votre commerce: ces mesures sont prometteuses.

Mann in Jeanshemd, Kappe und Brille schreibt auf einen Notizblock, im Hintergrund verschwommener Arbeitsraum.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 21.09.2026

Droits: Brothers91/iStock

Ein Händler in Jeanshemd, Kappe und Brille notiert konzentriert Ideen, während der unscharfe Arbeitsraum im Hintergrund Dynamik und unternehmerischen Fokus vermittelt. Das Bild steht auf der American Express website für Merchants für modernen Einzelhandel, der mit American Express auf Vertrauen, Zahlungsfreiheit und wachstumsorientierte Kundenerlebnisse setzt. Es visualisiert, wie Händlerinnen und Händler ihren Umsatz steigern, Premium-Kundinnen und -Kunden besser ansprechen und ihre Marke hochwertig, serviceorientiert und finanzstark positionieren.

fheil
Par Florian Heil 25.09.2026

L’essentiel en un coup d’œil

Il est possible d’augmenter le chiffre d’affaires dans le commerce de détail suisse grâce à une gamme de produits orientée client, à des ventes croisées ciblées et à une expérience d’achat fluide, tant en magasin que sur les canaux en ligne. Vous devez analyser le chiffre d’affaires, la marge et la rotation des stocks afin d’exploiter les surfaces de rayonnage de manière rentable et de créer des combinaisons de produits adaptées pour augmenter la valeur du panier d’achat.

Les informations mobiles, les réservations, le service «Click & Collect» ainsi que des conseils compétents améliorent le confort, la visibilité et la fidélisation de la clientèle. Une acceptation fiable et complète des moyens de paiement – y compris American Express – évite les abandons de panier et peut générer un potentiel de chiffre d’affaires supplémentaire, en particulier pour les tickets de caisse d’un montant élevé.

Le commerce de détail suisse en pleine croissance

Le commerce de détail suisse est en pleine croissance, mais la demande reste sélective: les clientes et clients comparent davantage, attendent des processus pratiques et achètent là où le prix, l’assortiment et le service s’allient de manière convaincante. Une simple promotion peut avoir un effet à court terme. Cependant, le chiffre d’affaires croît de manière plus durable lorsque le prix, l’assortiment, le conseil et la commodité pour les clientes et clients s’harmonisent – en magasin, en ligne et après l’achat.

En tant que commerçante ou commerçant, vous pouvez vous aussi profiter de cette croissance du chiffre d’affaires: selon le NIQ Markt Monitor, le chiffre d’affaires du commerce de détail suisse de janvier à juin 2026 a dépassé de 2,6% celui de l’année précédente. Le commerce en ligne connaît une évolution particulièrement dynamique, avec une hausse d’environ 11% jusqu’à fin juin. Les détaillants disposant d’une stratégie omnicanale convaincante peuvent ainsi exploiter des potentiels de chiffre d’affaires supplémentaires.

Blonde Frau blickt lachend auf ihr Smartphone.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 21.09.2026

Droits: skynesher/iStock

Eine blonde Frau blickt lachend auf ihr Smartphone und verkörpert die positive, direkte Kundenansprache im modernen Einzelhandel. Das Bild steht auf der Website von American Express für Händler, die mit American Express Newsletter-Kommunikation Nähe, Vertrauen und Relevanz schaffen, um den Umsatz gezielt zu steigern. Die Szene verbindet digitale Leichtigkeit mit finanzstarker Markenwirkung und zeigt, wie personalisierte Angebote, exklusive Vorteile und smarte Impulse Kundinnen und Kunden aktivieren und langfristig binden.

Bon à savoir

En tant que partenaires d’acceptation American Express, vous pouvez augmenter votre chiffre d’affaires en élargissant votre visibilité grâce à American Express Selects. Votre entreprise y est répertoriée avec une offre spéciale, envoyée chaque mois à 260 000 abonnées et abonnés à la newsletter.

Gérer l’assortiment de manière cohérente en tenant compte des clientes et clients ainsi que de la rentabilité

Un choix plus large ne se traduit pas automatiquement par une augmentation du chiffre d’affaires. Une gamme trop vaste et peu claire immobilise des capitaux, augmente les dépréciations et rend la décision d’achat plus difficile. Vous devriez donc vérifier régulièrement quels articles génèrent réellement de la fréquentation, lesquels augmentent le panier d’achat et lesquels, bien qu’ils génèrent du chiffre d’affaires, n’apportent pratiquement aucune marge contributive.

Une analyse ABC basée sur le chiffre d’affaires, la marge et la rotation des stocks s’avère utile, complétée par l’étude des produits achetés ensemble. Si, par exemple, des produits de soin haut de gamme sont souvent achetés avec un accessoire spécifique, un emplacement bien visible pour cet accessoire ou un coffret sélectionné avec soin peut augmenter le montant du ticket de caisse.

Les articles dont la rotation est plus faible ne doivent pas nécessairement disparaître: ils peuvent être proposés de manière ciblée en ligne, sur commande ou de façon saisonnière. L’essentiel est de considérer l’espace en rayon comme une ressource rare.

Cette précision est particulièrement importante car les clientes et clients continuent de faire leurs achats en fonction de leurs besoins. Au premier trimestre 2026, le chiffre d’affaires du commerce de détail suisse a certes augmenté, mais dans le même temps, selon l’Office fédéral de la statistique, le climat de consommation s’établissait à -43 points en mars 2026. Dans un tel contexte, une gamme de produits claire et pertinente est plus convaincante qu’une gamme large et hétéroclite.

Témoignages des clientes et clients: ce que disent nos partenaires à propos de l’acceptation

Das Logo von markant auf weissem Hintergrund.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 21.09.2026

Droits: markant

Das Markant-Logo auf weissem Hintergrund steht als klares Signal für Stil, Vertrauen und Premium-Qualität im Netzwerk der American Express Akzeptanzpartner. Als visuelles Element zu redaktionellen Inhalten über die Vorteile für Händler zeigt das Bild, wie eine renommierte Marke American Express als komfortable, sichere und kundenorientierte Zahlungslösung integriert. So vermittelt es Exklusivität, Kaufkraft und die Relevanz starker Partnerschaften für anspruchsvolle Kundinnen und Kunden.

markant

«American Express est une carte de crédit très connue, dans le monde entier, et notamment auprès des touristes. C’est un avantage pour nous de l’accepter.»

Mike Kobel, propriétaire et créateur de mode

Das Logo von Gübelin auf weissem Hintergrund.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 21.09.2026

Droits: Gübelin

Das Gübelin Logo auf weissem Hintergrund steht als klares Signal für Stil, Vertrauen und Premium-Qualität im Netzwerk der American Express Akzeptanzpartner. Als visuelles Element zu redaktionellen Inhalten über die Vorteile für Händler zeigt das Bild, wie eine renommierte Luxusmarke American Express als komfortable, sichere und kundenorientierte Zahlungslösung integriert. So vermittelt es Exklusivität, Kaufkraft und die Relevanz starker Partnerschaften für anspruchsvolle Kundinnen und Kunden.

Gübelin

«Amex et Gübelin incarnent tous deux l’authenticité et une compréhension approfondie des clientèles exigeantes.»

Manuela Piwecki, responsable des opérations marketing et des partenariats

Das Logo von Tennis Factory auf weissem Hintergrund.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 21.09.2026

Droits: Tennis Factory

Das Tennis Factory-Logo auf weissem Hintergrund steht als klares Signal für Stil, Vertrauen und Premium-Qualität im Netzwerk der American Express Akzeptanzpartner. Als visuelles Element zu redaktionellen Inhalten über die Vorteile für Händler zeigt das Bild, wie eine renommierte Marke American Express als komfortable, sichere und kundenorientierte Zahlungslösung integriert. So vermittelt es Exklusivität, Kaufkraft und die Relevanz starker Partnerschaften für anspruchsvolle Kundinnen und Kunden.

Tennis Factory Bopp AG

«Le soutien marketing le plus précieux pour nous est sans doute la portée: d’une part dans la newsletter et d’autre part sur la plateforme Selects, où nous pouvons publier nos actions marketing ciblées. Au début notamment, Tennis Factory ne disposait pas encore d’une portée particulièrement importante.» Joel Bopp, directeur général

Das Logo von xess + baba auf weissem Hintergrund.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 21.09.2026

Droits: xess + baba

Das Logo von xess + baba auf weissem Hintergrund steht als klares Signal für Stil, Vertrauen und Premium-Qualität im Netzwerk der American Express Akzeptanzpartner. Als visuelles Element zu redaktionellen Inhalten über die Vorteile für Händler zeigt das Bild, wie eine renommierte Marke American Express als komfortable, sichere und kundenorientierte Zahlungslösung integriert. So vermittelt es Exklusivität, Kaufkraft und die Relevanz starker Partnerschaften für anspruchsvolle Kundinnen und Kunden.

xess + baba GmbH

«Le client Amex type est quelqu’un qui voyage beaucoup à travers le monde, qui connaît bien les grandes villes et qui y trouve les articles originaux qu’il aime acheter.»

Tina Grässli, PDG

Prenez rendez-vous dès maintenant

Augmenter le panier moyen – sans recourir à des techniques de vente agressives

Pour le commerce de proximité, le montant du ticket de caisse est souvent le levier le plus direct. Plutôt que d’accorder des remises généralisées, vous devriez faciliter les achats complémentaires pertinents. Cela inclut la vente croisée directement en rayon, des offres groupées présentant un avantage tarifaire crédible et des offres échelonnées pouvant couvrir les besoins des semaines à venir.

Il est important que la valeur ajoutée reste compréhensible. Un magasin de sport peut associer des chaussures de course à des chaussettes adaptées ou à une analyse de la foulée; une épicerie fine peut, par exemple, proposer une fiche recette et une boisson assortie. À la caisse, seuls des articles d’impulsion à bas prix et vraiment pertinents sont indiqués, et non un mélange hétéroclite de produits.

Les collaboratrices et collaborateurs jouent également un rôle central à cet égard. Une question brève et ouverte telle que «Dans quel but souhaitez-vous l’utiliser?» permet de formuler une recommandation personnalisée et donne une impression de conseil plutôt que d’intrusion. Pour cela, l’équipe a besoin de connaissances sur les produits, de lignes directrices claires et d’objectifs axés non seulement sur les volumes de vente, mais aussi sur la satisfaction client et le taux de retours.

Faire vos achats avec American Express

American Express Selects

Le programme pour les membres hors du commun d’American Express vous réserve de nombreuses surprises. Profitez d’offres spéciales. Un apéritif gratuit au restaurant. Un billet de concert à prix réduit. Un surclassement dans un hôtel.

Membership Rewards

Mit dem Membership Rewards Bonusprogramm von American Express, sammeln Sie bei jeder Zahlung Punkte, welche Sie jederzeit gegen attraktive Prämien, Meilen oder Ihre nächste Reise eintauschen können.

Mobile Payment

Ihre American Express Karte ermöglicht es Ihnen, diverse mobile Bezahllösungen zu nutzen. So können Sie weltweit einfach, schnell und sicher mit Ihrem Smartphone oder Ihrer Smartwatch bezahlen.

Considérer le paiement comme un moment clé de la vente – y compris avec American Express

Un achat échoue souvent lorsque le mode de paiement souhaité n’est pas disponible ou que le processus de paiement est trop compliqué. Vous devez donc vérifier régulièrement votre offre de paiement: le paiement en espèces, par carte de débit et de crédit ainsi que via les portefeuilles électroniques doit fonctionner de manière fiable en caisse et dans la boutique en ligne.

L’acceptation complète des cartes inclut également American Express. C’est notamment dans les segments où le montant moyen des achats est élevé – tels que l’alimentation haut de gamme, la beauté, la mode, les voyages, la restauration, l’hôtellerie, la décoration d’intérieur ou les articles cadeaux – que l’acceptation de cette carte peut générer un chiffre d’affaires supplémentaire. En règle générale, les clientes et clients suisses d’American Express dépensent 20 à 50% de plus que les autres utilisatrices et utilisateurs de cartes de crédit.

Les frais parfois plus élevés liés au paiement par carte ne doivent pas être considérés isolément. Ce qui importe, c’est la marge contributive supplémentaire: combien d’achats n’auraient pas eu lieu sans la carte, comment le panier moyen évolue-t-il et combien de nouvelles clientes et nouveaux clients le magasin parvient-il à attirer?

Avantages pour les commerçantes et commerçants en tant que partenaires d’acceptation American Express

  • Chiffre d’affaires plus élevé grâce à des titulaires de cartes fortunés
  • Traitement rapide et sécurisé, faibles taux d’abandon et de rétrofacturation
  • Meilleure portée grâce à un soutien marketing gratuit
  • Tarif transparent sans frais supplémentaires
  • Articles promotionnels gratuits
  • Service personnalisé en Suisse

Allier magasin physique et présence en ligne pour créer une expérience d’achat unique

Les clientes et clients s’attendent à ce que les informations, la disponibilité et le service soient cohérents, tant en ligne qu’en magasin. Si vous misez uniquement sur la clientèle de passage et votre magasin physique, vous passez à côté d’une portée plus large. Si vous ne pensez qu’au numérique, vous renoncez à l’avantage de confiance et au service qu’offre le magasin physique.

Il n’est pas nécessaire de se lancer immédiatement avec une boutique en ligne complexe. Un profil d’entreprise Google à jour, c’est-à-dire une présence en ligne dans la recherche Google et sur Google Maps, une page de gamme optimisée pour les téléphones portables, des horaires d’ouverture transparents et la possibilité de demander des informations sur les produits ou de les réserver, suffisent déjà à réduire les obstacles à l’achat. On peut également envisager le mode d’achat «Click & Collect» ou la livraison locale.

Le magasin physique doit offrir une valeur ajoutée qu’un colis ne peut pas apporter: conseils, essayages, démonstrations, disponibilité immédiate et, le cas échéant, des événements locaux ponctuels. Ainsi, le magasin ne devient pas un entrepôt coûteux, mais un lieu d’expérience et de service. 

Das Logo von American Express auf einer Scheibe, der Hintergrund verschwommen.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 21.09.2026

Droits: American Express

Das Bild zeigt das American Express Logo auf einer Glasscheibe, dahinter eine bewusst unscharfe Business-Umgebung. Die reduzierte, hochwertige Szene steht für Professionalität, Vertrauen und die sichtbare Zugehörigkeit zu einem starken Zahlungsnetzwerk. Für redaktionelle Inhalte veranschaulicht das Motiv, wie Händler und Akzeptanzpartner von der Annahme von American Express profitieren: durch Premium-Kundinnen und Kunden, eine starke Markenwirkung, moderne Bezahlprozesse und Zugang zu einem anspruchsvollen Lifestyle-Umfeld.

Bon à savoir

Si vous acceptez les cartes de crédit American Express, le logo doit être placé là où se prend la décision d’achat, c’est-à-dire principalement à l’entrée et près des caisses.

Une gamme pertinente, des paniers plus garnis et une expérience d’achat pratique

Dans le commerce de détail suisse, l’augmentation du chiffre d’affaires passe par une gamme de produits pertinente, des paniers d’achat plus garnis et une expérience d’achat toujours agréable. Si votre boutique en ligne est facile à trouver, si la disponibilité des produits et les avantages supplémentaires sont clairement indiqués et si vous proposez des produits complémentaires, vous augmentez les chances que les clientes et clients reviennent chez vous.

Une acceptation étendue des moyens de paiement, y compris American Express, permet d’attirer une clientèle supplémentaire à fort pouvoir d’achat, d’augmenter le chiffre d’affaires et – dans la mesure où la marge contributive supplémentaire dépasse les frais – de contribuer à la rentabilité. De plus, des conseils compétents prodigués par les collaboratrices et collaborateurs peuvent faire la différence par rapport aux entreprises concurrentes.

Faites votre demande d’admission en ligne

Questions fréquentes et réponses

American Express peut apporter à votre commerce une clientèle supplémentaire, souvent aisée, des montants de transaction plus élevés et un meilleur positionnement sur le segment B2B.

Grâce à des recommandations de produits complémentaires adaptées, des offres groupées judicieusement combinées, des articles d’impulsion pertinents et des collaboratrices et collaborateurs axés sur le conseil, vous pouvez augmenter la valeur du panier sans risquer d’importuner les clientes et clients.

Les indicateurs pertinents sont notamment le chiffre d’affaires, la marge contributive, le montant du ticket de caisse, la rotation des stocks, le taux de conversion et le taux de retours.

Cela pourrait aussi vous intéresser

Réservation directe: plus de revenus hôteliers

Les structures de paiement modernes stimulent les ventes, la satisfaction des clientes et clients et, au final, le chiffre d’affaires.

Acceptez le paiement par carte dans votre commerce

L’acceptation des cartes de crédit vous permet d’élargir votre clientèle. Tout ce qu’il faut savoir sur sa mise en place.

Avantages d’Amex pour le commerce de détail

Augmentez le panier moyen grâce à American Express et attirez une nouvelle clientèle fortunée.