Programmes hôteliers

¹ Les offres décrites sont valables selon disponibilité, catégorie de réservation et durée du voyage. Tous les programmes sont valables pour les titulaires de carte principale et de carte supplémentaire. Les offres et prestations décrites sont assurées par des tiers. Leurs conditions générales s’appliquent. Swisscard AECS GmbH décline toute responsabilité pour ces offres.

² Les titulaires de cartes reçoivent une remise combinée jusqu’à 30%. Elle comprend jusqu’à 25% de remise sur Hotels.com (conformément aux conditions de Hotels.com) ainsi que 9% supplémentaires sur les hébergements éligibles en cas de paiement avec l’American Express® Gold Card. La remise s’applique aux réservations d’hôtels effectuées entre le 01.10.2025 et le 31.12.2027 ainsi qu’aux séjours hôteliers jusqu’au 30.04.2028. L’avantage peut être utilisé autant de fois que souhaité par an. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Les prestations sont fournies par Hotels.com L.P. et les offres sont soumises à ses Conditions générales. Swisscard AECS GmbH décline toute responsabilité pour ces prestations dont la disponibilité est généralement limitée. En utilisant cet avantage, vous concluez un contrat avec un prestataire tiers. Les offres sont soumises aux conditions du prestataire tiers. Swisscard AECS GmbH n’est pas cocontractante et n’assume aucune responsabilité quant à la réservation ou aux prestations fournies.

³ Les avantages du programme Fine Hotels + Resorts (FHR) s’appliquent aux nouvelles réservations effectuées par l’intermédiaire du Centurion ou du Platinum Travel & Lifestyle Service exploités par Ten Lifestyle Management Switzerland GmbH au nom et pour le compte de Swisscard AECS GmbH auprès des établissements participants et ne sont valables que pour les titulaires de cartes éligibles suivants: (a) titulaires de la Consumer Platinum Card® et de la Corporate Platinum Card®, titulaires de la carte Centurion® et (b) titulaires de cartes Platinum supplémentaires associées à des comptes Consumer Platinum Card et Centurion Card. Les titulaires de Companion Cards associées à des comptes Consumer Platinum Card et Centurion Card ou d’autres cartes American Express émises par Swisscard ne peuvent pas bénéficier des avantages du programme FHR. Chaque réservation FHR éligible donne droit aux avantages du programme suivants: (1) petit-déjeuner quotidien pour deux, (2) crédit de 100 USD sur les dépenses éligibles, (3) départ garanti à 16h00, (4) arrivée à 12h00 sous réserve de disponibilité, (5) surclassement à l’arrivée sous réserve de disponibilité et (6) accès Wi-Fi gratuit. Pour bénéficier des avantages du programme, (i) la réservation doit être effectuée et réglée avec une carte éligible ou une autre carte American Express®, au nom du titulaire de la carte éligible, (ii) le titulaire de la carte éligible doit voyager selon l’itinéraire réservé et (iii) les frais engendrés pour les avantages du programme (le cas échéant) doivent être facturés sur la note d’hôtel. Si le titulaire de la carte éligible règle la réservation sur place, il devra peut-être présenter une carte American Express physique. Les crédits applicables liés au programme seront déduits au moment du paiement en USD ou en équivalent dans la devise locale. La valeur moyenne totale des avantages du programme est calculée sur la base des réservations de l’année précédente pour des séjours de deux nuits. La valeur réelle peut différer. Les arrivées à 12h00 et le surclassement de chambre sont soumis à disponibilité et sont accordés à l’arrivée. Certaines catégories de chambres ne peuvent pas faire l’objet d’un surclassement. Le type de crédit de 100 USD et tout avantage supplémentaire (le cas échéant) varient selon l’établissement. Le crédit sera appliqué aux frais éligibles à concurrence du montant du crédit. Il est recommandé de réserver à l’avance pour certains crédits. Le type de service de petit-déjeuner et la valeur du petit déjeuner quotidien (pour deux) varient selon l’établissement, mais le petit-déjeuner quotidien (pour deux) sera estimé à la valeur la plus élevée entre: (a) 60 USD par chambre et par jour ou (b) la valeur totale correspondant à deux (2) fois le prix de la formule de petit-déjeuner la moins chère composée d’une entrée, d’un café ou d’un thé et d’un jus de fruits, disponibles sur le(s) menu(s) de petit-déjeuner de l’hôtel. Le titulaire de la carte éligible devra prendre en charge tous les frais de petit-déjeuner dépassant la valeur du crédit quotidien alloué pour le petit-déjeuner (pour deux). Si le coût de l’accès au Wi-Fi est inclus dans les frais obligatoires liés à l’établissement, un crédit journalier correspondant à ce montant sera appliqué au moment de votre départ. Les avantages s’appliquent par chambre et par séjour (dans la limité de trois chambres par séjour). Les séjours consécutifs réservés par un seul titulaire de carte, les réservations effectuées par différents titulaires de cartes séjournant dans la même chambre ou les réservations effectuées par différents titulaires de cartes voyageant au sein du même groupe, dans chaque cas au cours d’une période de 24 heures dans le même établissement, sont considérés comme un seul et même séjour et ne donnent droit qu’à une seule série d’avantages FHR pour l’ensemble de ce séjour. American Express et l’établissement se réservent le droit de modifier ou de révoquer les avantages FHR à tout moment et sans préavis s’ils estiment ou si nous estimons, à leur ou à notre entière discrétion, que vous avez abusé, fait un mauvais usage ou exploité par le jeu vos avantages FHR. Les restrictions relatives aux avantages varient selon l’établissement. Les titulaires de cartes éligibles ont droit aux avantages proposés par l’établissement à la date d’arrivée indiquée dans la réservation. Les avantages ne peuvent pas être remboursés en espèces, ni combinées à d’autres offres sauf indication contraire. Les avantages doivent être utilisés pendant le séjour réservé. Les avantages, les établissements participants, ainsi que la disponibilité et les équipements proposés dans ces établissements sont susceptibles d’être modifiés. Pour pouvoir bénéficier des avantages du programme FHR, votre compte de carte éligible ne doit pas être résilié. 

⁴ Les avantages du programme The Hotel Collection (THC) s’appliquent aux nouvelles réservations de deux nuits consécutives ou plus effectuées par l’intermédiaire du Centurion ou du Platinum Travel & Lifestyle Service exploités par Ten Lifestyle Management Switzerland GmbH au nom et pour le compte de Swisscard AECS GmbH auprès des établissements participants et ne sont valables que pour les titulaires de cartes éligibles suivants: (a) titulaires de la Consumer Platinum Card® et de la Corporate Platinum Card®, titulaires de la carte Centurion® et (b) titulaires de cartes Platinum supplémentaires associées à des comptes Consumer Platinum Card et Centurion Card. Les titulaires de Companion Cards associées à des comptes Consumer Platinum Card et Centurion Card ou d’autres cartes American Express émises par Swisscard ne peuvent pas bénéficier des avantages du programme THC. Chaque réservation THC éligible donne droit aux avantages du programme suivants: (1) crédit de 100 USD sur les dépenses éligibles, (2) départ tardif à 16h00 sous réserve de disponibilité, (3) arrivée à 12h00 sous réserve de disponibilité et (4) surclassement à l’arrivée sous réserve de disponibilité. Pour bénéficier des avantages du programme, (i) la réservation doit être effectuée et réglée avec une carte éligible ou une autre carte American Express®, au nom du titulaire de la carte éligible, (ii) le titulaire de la carte éligible doit voyager selon l’itinéraire réservé et (iii) les frais engendrés pour les avantages du programme (le cas échéant) doivent être facturés sur la note d’hôtel. Si le titulaire de la carte éligible règle la réservation sur place, il devra peut-être présenter une carte American Express physique. Les crédits applicables liés au programme seront déduits au moment du paiement en USD ou en équivalent dans la devise locale. Les arrivées à 12h00, les départs tardifs à 16h00 et le surclassement de chambre sont soumis à disponibilité. Certaines catégories de chambres ne peuvent pas faire l’objet d’un surclassement. Le type de crédit de 100 USD et tout avantage supplémentaire (le cas échéant) varient selon l’établissement. Le crédit sera appliqué aux frais éligibles à concurrence du montant du crédit. Il est recommandé de réserver à l’avance pour certains crédits. Les restrictions relatives aux avantages varient selon l’établissement. Les avantages s’appliquent par chambre et par séjour (dans la limité de trois chambres par séjour). Les séjours consécutifs réservés par un seul titulaire de carte, les réservations effectuées par différents titulaires de cartes séjournant dans la même chambre ou les réservations effectuées par différents titulaires de cartes voyageant au sein du même groupe, dans chaque cas au cours d’une période de 24 heures dans le même établissement, sont considérés comme un seul et même séjour et ne donnent droit qu’à une seule série d’avantages THC pour l’ensemble de ce séjour. American Express et l’établissement se réservent le droit de modifier ou de révoquer les avantages THC à tout moment et sans préavis s’ils estiment ou si nous estimons, à leur ou à notre entière discrétion, que vous avez abusé, fait un mauvais usage ou exploité par le jeu vos avantages THC. Les titulaires de cartes éligibles ont droit aux avantages proposés par l’établissement à la date d’arrivée indiquée dans la réservation. Les avantages ne peuvent pas être remboursés en espèces, ni combinées à d’autres offres sauf indication contraire. Les avantages doivent être utilisés pendant le séjour réservé. Les avantages, les établissements participants, ainsi que la disponibilité et les équipements proposés dans ces établissements sont susceptibles d’être modifiés. Pour pouvoir bénéficier des avantages du programme THC, votre compte de carte éligible ne doit pas être résilié.