Hotelprogramme

¹ Die beschriebenen Angebote sind je nach Verfügbarkeit, Buchungskategorie und Reisedauer gültig. Sämtliche Programme sind für Haupt- und Zusatzkarteninhaber/-innen gültig. Die beschriebenen Angebote und Leistungen werden von Dritten erbracht. Es gelten deren Geschäftsbedingungen. Swisscard AECS GmbH übernimmt für diese Angebote keine Haftung.

² Kartenmitglieder erhalten einen kombinierten Rabatt von bis zu 30 %. Dieser besteht aus bis zu 25 % Hotels.com-Rabatt (gemäss den Bedingungen von Hotels.com) plus zusätzlich 9 % auf qualifizierende Unterkünfte bei Zahlung mit der American Express® Gold Card. Der Rabatt gilt für Hotelbuchungen im Zeitraum vom 1.10.2025 bis 31.12.2027 sowie für Hotelaufenthalte bis 30.04.2028. Der Vorteil kann beliebig oft pro Jahr genutzt werden. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. Die Leistungen werden von Hotels.com L.P. erbracht und es gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Swisscard AECS GmbH übernimmt für diese Leistungen, die in der Regel begrenzt verfügbar sind, keine Haftung. Durch die Nutzung dieses Benefits schliessen Sie einen Vertrag mit einem Drittanbieter. Es gelten die Bedingungen des Drittanbieters. Swisscard AECS GmbH ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Haftung für die Buchung oder die erbrachten Leistungen.

³ Die Vorteile des «Fine Hotels + Resorts (FHR)»-Programms sind für Neubuchungen verfügbar, die über den Centurion bzw. über den Platinum Travel & Lifestyle Service erfolgen, die von Ten Lifestyle Management Switzerland GmbH im Namen und im Auftrag von Swisscard AECS GmbH in teilnehmenden Unterkünften angeboten werden. Sie gelten ausschliesslich für die folgenden Inhaber teilnahmeberechtigter Karten: (a) Consumer und Corporate Platinum Card® Mitglieder sowie Centurion® Mitglieder; und (b) zusätzliche Platinum Card Mitglieder auf Consumer Platinum und Centurion Card Konten. Companion Card Mitglieder auf Consumer Platinum und Centurion Card Konten oder andere American Express Karten, die von Swisscard ausgestellt wurden, haben keinen Anspruch auf die Vorteile im Rahmen des FHR-Programms. Bei jeder teilnahmeberechtigten FHR-Buchung können im Rahmen des Programms folgende Vorteile in Anspruch genommen werden: (1) tägliches Frühstück für zwei Personen, (2) eine Gutschrift in Höhe von USD 100.– auf bestimmte Kosten, (3) garantierter Check-out bis 16.00 Uhr, (4) Check-in um 12.00 Uhr, sofern verfügbar, (5) Zimmer-Upgrade bei Ankunft, sofern verfügbar, und (6) kostenloses WLAN. Zum Erhalt der Vorteile im Rahmen des Programms (i) muss die Buchung mit einer teilnahmeberechtigten Karte oder einer anderen American Express® Karte getätigt und bezahlt werden, die auf den Namen des Inhabers der teilnahmeberechtigten Karte lautet, (ii) muss der Inhaber der teilnahmeberechtigten Karte die gebuchte Reise selbst antreten und (iii) müssen die Kosten für die Vorteile (sofern anwendbar) im Rahmen des Programms dem Hotelzimmer in Rechnung gestellt werden. Wenn die Buchung in der Unterkunft bezahlt wird, muss der Inhaber der teilnahmeberechtigten Karte seine American Express Card möglicherweise vorlegen. Alle anwendbaren programmbezogenen Gutschriften erfolgen beim Check-out in USD oder zum Gegenwert in der entsprechenden Landeswährung. Der durchschnittliche Gesamtwert der Vorteile im Rahmen des Programms basiert auf Buchungen aus dem Vorjahr für Aufenthalte von zwei Nächten; aus diesem Grund können sich beim tatsächlichen Wert Änderungen ergeben. Ein Check-in am Mittag und das Zimmer-Upgrade können je nach Verfügbarkeit in Anspruch genommen werden und werden beim Check-in bereitgestellt. Für bestimmte Zimmerkategorien besteht kein Anspruch auf ein Upgrade. Die Art der Gutschrift in Höhe von USD 100.– und eventuelle Zusatzleistungen (sofern verfügbar) variieren je nach Unterkunft; die Gutschrift wird bis zu ihrer Gesamthöhe auf anspruchsberechtigte Kosten angerechnet. Für bestimmte Guthaben empfehlen wir eine Voranmeldung. Die Art des Frühstücksservices und der Wert des täglichen Frühstücks (für zwei Personen) variieren je nach Unterkunft. Allerdings wird das tägliche Frühstück (für zwei Personen) mit dem höheren aus folgenden Beträgen bewertet: (a) USD 60.– pro Zimmer und Tag; oder (b) dem Gesamtwert von zweimal (2) dem Preis des günstigsten Frühstückshauptgerichts und einer Kombination aus Kaffee oder Tee und Saft, die auf der/den Frühstückskarte(n) des Hotels zur Verfügung stehen. Der Inhaber der teilnahmeberechtigten Karte hat alle Frühstückskosten zu tragen, die den Wert des täglichen Frühstücks (für zwei Personen) übersteigen. Wenn die Kosten für WLAN in einer obligatorischen Gebühr der Unterkunft enthalten sind, wird beim Check-out eine Gutschrift in Höhe dieses Betrags pro Aufenthaltstag in Abzug gebracht. Die Vorteile gelten pro Zimmer und pro Aufenthalt (mit einer Begrenzung auf drei Zimmer pro Aufenthalt).  Von einem einzelnen Kartenmitglied gebuchte direkt aufeinanderfolgende Aufenthalte, Buchungen von unterschiedlichen Kartenmitgliedern, die im selben Zimmer übernachten, oder Buchungen von unterschiedlichen Kartenmitgliedern, die zusammen reisen, und die jeweils innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden in derselben Unterkunft erfolgen, gelten als ein Aufenthalt und sind über den gesamten Aufenthalt lediglich für jeweils einen Satz an Vorteilen im Rahmen des FHR-Programms teilnahmeberechtigt. American Express und die Unterkunft behalten sich das Recht vor, die Vorteile des FHR-Programms jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder zu widerrufen, sofern wir oder diese nach eigenem Ermessen feststellen, dass Sie die Vorteile des FHR-Programms möglicherweise missbräuchlich oder im Rahmen von Glückspielen verwendet haben. Die Einschränkungen der Vorteile können je nach Unterkunft variieren. Teilnahmeberechtigte Kartenmitglieder haben Anspruch auf die Vorteile, die die Unterkunft zum Datum des Check-ins der Buchung anbietet. Die Vorteile können nicht in Bargeld umgewandelt werden und sind vorbehältlich anderslautender Angaben nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Die Vorteile müssen während des gebuchten Aufenthalts in Anspruch genommen werden. Die Vorteile, die teilnehmenden Unterkünfte sowie die Verfügbarkeit und Annehmlichkeiten in diesen Unterkünften unterliegen Änderungen. Zur Inanspruchnahme der Vorteile des FHR-Programms darf Ihr teilnahmeberechtigtes Kartenkonto nicht gekündigt sein. 

⁴ Die Vorteile des «The Hotel Collection (THC)»-Programms sind für Neubuchungen von zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Nächten verfügbar, die über den Centurion bzw. über den Platinum Travel & Lifestyle Service erfolgen, die von Ten Lifestyle Management Switzerland GmbH im Namen und im Auftrag von Swisscard AECS GmbH in teilnehmenden Unterkünften angeboten werden. Sie gelten ausschliesslich für die folgenden Inhaber teilnahmeberechtigter Karten: (a) Consumer und Corporate Platinum Card® Mitglieder sowie Centurion® Mitglieder; und (b) zusätzliche Platinum Card Mitglieder auf Consumer Platinum und Centurion Card Konten. Companion Card Mitglieder auf Consumer Platinum und Centurion Card Konten oder andere American Express Karten, die von Swisscard ausgestellt wurden, haben keinen Anspruch auf die Vorteile im Rahmen des THC-Programms. Bei jeder teilnahmeberechtigten THC-Buchung können im Rahmen des Programms folgende Vorteile in Anspruch genommen werden: (1) eine Gutschrift in Höhe von USD 100.– auf bestimmte Kosten, (2) Late-Check-out bis 16.00 Uhr, sofern verfügbar, (3) Check-in um 12.00 Uhr, sofern verfügbar, und (4) Zimmer-Upgrade bei der Ankunft, sofern verfügbar. Zum Erhalt der Vorteile im Rahmen des Programms (i) muss die Buchung mit einer teilnahmeberechtigten Karte oder einer anderen American Express® Karte getätigt und bezahlt werden, die auf den Namen des Inhabers der teilnahmeberechtigten Karte lautet, (ii) muss der Inhaber der teilnahmeberechtigten Karte die gebuchte Reise selbst antreten und (iii) müssen die Kosten für die Vorteile (sofern anwendbar) im Rahmen des Programms dem Hotelzimmer in Rechnung gestellt werden. Wenn die Buchung in der Unterkunft bezahlt wird, muss der Inhaber der teilnahmeberechtigten Karte seine American Express Card möglicherweise vorlegen. Alle anwendbaren programmbezogenen Gutschriften erfolgen beim Check-out in USD oder zum Gegenwert in der entsprechenden Landeswährung. Ein Check-in am Mittag, der Late-Check-out um 16.00 Uhr und das Zimmer-Upgrade können je nach Verfügbarkeit in Anspruch genommen werden; für bestimmte Zimmerkategorien besteht kein Anspruch auf ein Upgrade. Die Art der Gutschrift in Höhe von USD 100.– und eventuelle Zusatzleistungen (sofern verfügbar) variieren je nach Unterkunft; die Gutschrift wird bis zu ihrer Gesamthöhe auf anspruchs-berechtigte Kosten angerechnet. Für bestimmte Guthaben empfehlen wir eine Voranmeldung. Die Einschränkungen der Vorteile können je nach Unterkunft variieren. Die Vorteile gelten pro Zimmer und pro Aufenthalt (mit einer Begrenzung auf drei Zimmer pro Aufenthalt). Von einem einzelnen Kartenmitglied gebuchte direkt aufeinanderfolgende Aufenthalte, Buchungen von unterschiedlichen Kartenmitgliedern, die im selben Zimmer übernachten, oder Buchungen von unterschiedlichen Kartenmitgliedern, die zusammen reisen, und die jeweils innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden in derselben Unterkunft erfolgen, gelten als ein Aufenthalt und sind über den gesamten Aufenthalt lediglich für jeweils einen Satz an Vorteilen im Rahmen des THC-Programms teilnahmeberechtigt. American Express und die Unterkunft behalten sich das Recht vor, die Vorteile des THC-Programms jederzeit ohne Voran-kündigung zu ändern oder zu widerrufen, sofern wir oder diese nach eigenem Ermessen feststellen, dass Sie die Vorteile des THC-Programms möglicherweise missbräuchlich oder im Rahmen von Glückspielen verwendet haben. Teilnahmeberechtigte Kartenmitglieder haben Anspruch auf die Vorteile, die die Unterkunft zum Datum des Check-ins der Buchung anbietet. Die Vorteile können nicht in Bargeld umgewandelt werden und sind vorbehältlich anderslautender Angaben nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Die Vorteile müssen während des gebuchten Aufenthalts in Anspruch genommen werden. Die Vorteile, die teilnehmenden Unterkünfte sowie die Verfügbarkeit und Annehmlichkeiten in diesen Unterkünften unterliegen Änderungen. Zur Inanspruchnahme der Vorteile des THC-Programms darf Ihr teilnahmeberechtigtes Kartenkonto nicht gekündigt sein.