Header

Sélection de langue

Navigation principale

Aide

Centre d'assistance

Recherche

Payer facilement à l’étranger par carte de crédit

Avec Amex, payez lors de vos voyages à l’étranger tout en bénéficiant de nombreux avantages.

Eine Hand berührt eine silberne Kreditkarte von American Express auf einem hellen Steintisch neben zwei schwarzen Espressotassen im Sonnenschein.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 29.06.2026

Éditeur: Alex Becher

Droits: Alex Becher for American Express Switzerland for editorial use

rklinkow
Par Ricarda Klinkow 29.06.2026

Tout ce qu’il faut savoir en un coup d’œil

Payer par carte de crédit à l’étranger est pratique, sûr et souvent indispensable en voyage. Une carte de crédit est utile pour effectuer des retraits d’argent spontanés – et généralement indispensable pour réserver des hôtels et des voitures de location.

Il est important de toujours sélectionner la devise nationale au terminal ou au distributeur automatique, et non le franc suisse, car la conversion dynamique des devises entraîne souvent des taux de change moins avantageux et des frais supplémentaires. De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer lors des retraits d’espèces, tels que des frais de change et des frais de retrait.

Il est recommandé de vérifier avant le départ la limite de crédit de la carte de crédit, celle-ci pouvant être plafonnée par la banque. Il est également conseillé de contrôler régulièrement les transactions effectuées pendant le voyage et de faire bloquer immédiatement la carte en cas de perte ou de prélèvements suspects. 

Voyager à l’étranger avec une carte de crédit

Les cartes de crédit vous offrent de nombreux avantages pratiques, et pas seulement au quotidien. Elles constituent également des compagnes idéales lors de vos voyages privés ou d’affaires à l’étranger. Elles sont généralement acceptées dans le monde entier, tandis que d’autres cartes, comme les cartes de débit, peuvent être refusées selon le pays de destination. Avec une carte de crédit, vous disposez d’un moyen de paiement flexible lors de vos voyages.

De plus, vous avez généralement besoin d’une carte de crédit pour réserver des hôtels et des voitures de location, car les prestataires exigent souvent que vous fournissiez les données de votre carte à titre de garantie. Et si vous avez besoin d’argent liquide lors d’un voyage à l’étranger, vous pouvez très facilement retirer le montant souhaité à un distributeur grâce à votre carte de crédit. 

Les avantages d’American Express en voyage

  • Accepté dans le monde entier
  • Des points Membership Rewards à chaque transaction par carte
  • Assurances pratiques incluses
  • Avantages à l’hôtel et sur la location de voiture selon la carte choisie
  • Accès gratuit aux salons d’aéroport avec la Gold Card et la Platinum Card

Quelle carte American Express vous accompagne dans vos voyages?

Frais liés aux paiements et aux retraits par carte de crédit à l’étranger

Les cartes de crédit offrent de nombreux avantages pratiques lors d’un voyage à l’étranger. Néanmoins, lorsque vous utilisez votre carte, que ce soit pour retirer de l’argent ou pour payer, vous devez toujours garder à l’esprit les frais éventuels. En plus de la cotisation annuelle de la carte, d’autres frais peuvent vous être facturés.  

Les frais suivants sont souvent facturés pour l’utilisation de la carte à l’étranger:

  • Lors des retraits d’argent et des paiements, des frais de change sont prélevés par l’émetteur de la carte de crédit. En règle générale, ces frais, parfois appelés «frais d’utilisation à l’étranger», sont calculés sous forme de pourcentage du montant total. Leur montant varie en fonction de l’établissement émetteur.  
  • Dans certains cas, des frais de retrait peuvent s’ajouter aux frais de change lors d’un retrait d’espèces à un distributeur; ceux-ci peuvent varier selon l’émetteur.
  • Les frais de retrait aux distributeurs automatiques sont prélevés par les prestataires qui mettent ces distributeurs à disposition. L’écran du distributeur indique, au moment du retrait, si de tels frais sont dus et, le cas échéant, leur montant. Si les frais sont trop élevés, vous pouvez annuler l’opération.

Il est donc préférable de vous renseigner avant votre départ sur le montant des frais liés à l’utilisation de votre carte à l’étranger. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans les conditions générales de votre carte, y compris chez American Express. Vous éviterez ainsi d’être surpris par des frais supplémentaires élevés en consultant votre facture de carte de crédit à votre retour de l’étranger.  

Quelle devise choisir lorsque vous payez par carte bancaire?

Lorsque vous effectuez un paiement à l’étranger avec votre carte de crédit, le terminal de paiement vous invite généralement à choisir une devise pour la transaction. Vous devriez toujours payer dans la devise du pays où vous vous trouvez car cela revient nettement moins cher que de payer par carte de crédit en francs suisses. Cela vaut également pour les retraits d’espèces aux distributeurs automatiques.

Cela s’explique par la conversion dynamique des devises. Lorsque vous sélectionnez la devise nationale sur le terminal, le montant que vous souhaitez payer ou retirer est converti. Vous obtenez alors généralement un taux de change moins avantageux que celui fixé par l’émetteur de votre carte de crédit.  

Eine silberne Kreditkarte von American Express auf rotem Reisepass und Brieftasche in der Hand einer Frau über dem Griff eines Koffers in der anderen Hand in einem Flughafenterminal

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 29.06.2026

Éditeur: Alex Becher

Droits: Alex Becher for American Express Switzerland for editorial use

Astuce: informez votre établissement bancaire

Si vous prévoyez de payer par carte de crédit à l’étranger, il peut être judicieux d’informer au préalable votre émetteur de carte de votre prochain voyage, surtout s’il s’agit d’une destination peu courante. Vous éviterez ainsi que les prélèvements effectués sur votre carte ne soient considérés comme suspects et que celle-ci ne soit bloquée.

Payer en toute sécurité par carte de crédit à l’étranger

Pour payer facilement et en toute sécurité par carte de crédit et retirer de l’argent à l’étranger, veillez à respecter certaines consignes de sécurité lorsque vous êtes en déplacement. Lorsque vous saisissez votre code PIN, masquez le clavier du terminal de paiement ou du distributeur automatique afin qu’aucun tiers ne puisse voir les chiffres que vous tapez.

Vous pouvez également utiliser votre smartphone pour payer via le paiement mobile. Dans de nombreux cas, vous n’aurez ainsi pas besoin de saisir votre code PIN. Ce n’est que lorsque vous réglez des montants élevés ou que vous avez atteint une certaine limite de transactions que la saisie du code PIN est également requise dans ce cas.

Si vous souhaitez retirer de l’argent avec votre carte de crédit, il est recommandé de retirer plutôt de petits montants. De plus, privilégiez les distributeurs situés dans des lieux surveillés.

Bon à savoir: avec les cartes de crédit American Express, vous gardez à tout moment un œil sur vos transactions grâce à l’application Swisscard. Vous pouvez ainsi réagir rapidement en cas de suspicion d’activité frauduleuse. 

Ein Mann im grauen Mantel steht auf einem Steg an einem Geländer an einem Flussufer und schaut lächelnd auf ein Smartphone in seiner Hand, während er in der anderen eine Kreditkarte hält.

Swisscard Media Info

Publié officiellement par Swisscard AECS GmbH le 29.06.2026

Éditeur: mladenbalinovac

Droits: iStock for editorial use

Faire bloquer sa carte de crédit en cas d’urgence

Si vous constatez sur votre décompte des prélèvements que vous n’avez pas autorisés ou si vous avez égaré votre carte de crédit, contactez immédiatement American Express pour faire bloquer la carte. Vous pouvez le faire 24 heures sur 24 par téléphone au +41 44 659 69 00 ou via l’application Swisscard. Un blocage temporaire est également possible.

Payer à l’étranger avec American Express et profiter d’avantages  

Les cartes de crédit vous offrent sécurité et flexibilité au quotidien comme en voyage. Si vous connaissez les différents frais pouvant s’appliquer lors d’un paiement ou d’un retrait d’argent à l’étranger avec votre carte, vous n’aurez pas de mauvaise surprise en consultant votre décompte à votre retour de vacances ou de voyage d’affaires.

Avec votre American Express Gold Card ou Platinum Card, vous bénéficiez non seulement d’une acceptation mondiale, mais vous cumulez également de précieux points dans le cadre du programme de bonification Membership Rewards à chaque utilisation de la carte. Vous pouvez ensuite échanger ces points contre des primes attractives, par exemple pour réserver des hôtels ou louer des voitures. Et grâce à l’adhésion à Priority Pass incluse, vos vacances commencent déjà dans le confort dès votre départ: avec un accès gratuit à d’élégants salons d’aéroport. 

Questions fréquentes et réponses

Lors d’un paiement à l’étranger, des frais de change fixés par l’émetteur de la carte de crédit s’appliquent; ils sont calculés sous forme de pourcentage du montant total. Des frais peuvent également s’appliquer lors d’un retrait d’espèces à l’étranger avec une carte de crédit, tant pour le retrait lui-même que pour d’éventuels frais facturés par l’exploitant du distributeur automatique.

Vous devez toujours sélectionner la devise du pays de destination sur le terminal de paiement ou au distributeur automatique. Cela revient nettement moins cher que de payer en francs suisses, car vous bénéficiez sinon généralement d’un taux de change moins avantageux.

Lorsque vous retirez de l’argent à l’étranger avec votre carte de crédit, des frais de change s’appliquent, fixés par l’émetteur de la carte. À cela s’ajoute, dans certains cas, une commission prélevée par les exploitants de distributeurs automatiques. Celle-ci ne peut pas être influencée par les émetteurs de cartes de crédit.

Cela pourrait aussi vous intéresser

Fine Hotels + Resorts d’American Express

Avec votre Platinum Card, vous bénéficiez d'avantages exclusifs dans une sélection d'hôtels.

Avantages en voyage avec American Express

Avant le départ, détendez-vous dans les salons d'aéroport et, une fois sur place, profitez des avantages offerts par l'hôtel.

Assurance pour le tour du monde

Si vous partez en tour du monde avec l’American Express Platinum Card d’ American Express , vous bénéficiez d’assurances incluses. 

american-express-gold
american-express-platinum
Voyager avec American Express

Voyager avec American Express