Header

Selezione di lingua

Navigazione principale

Ricerca

Apple Pay con American Express: ecco come funziona

Configurate Apple Pay con la massima semplicità e pagate in mobilità con la vostra carta American Express.

Eine Person hält an einem Tresen ein Smartphone, auf dessen Bildschirm eine American Express Kreditkarte abgebildet ist, an ein Kartenlesegerät, das ihr eine andere Person hinhält.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 07.09.2026

Editore: Alex Becher

Diritti: Alex Becher for American Express Switzerland for editorial use

Die Nahaufnahme einer mobilen Zahlung mit Apple Pay und goldener American Express Karte veranschaulicht, wie nahtlos Premium-Lifestyle und smarte Finanzlösungen im Alltag zusammenfinden. Am Tresen entsteht ein Moment von Komfort, Geschwindigkeit und Sicherheit, der den Markenkern von American Express sichtbar macht: einfach eingerichtet, kontaktlos bezahlt und weiterhin von Kartenvorteilen wie Membership Rewards profitieren. Für redaktionelle Beiträge im Magazin AMEXperience zeigt das Bild, wie stilvoll mobiles Bezahlen auf Reisen, beim Shopping und in exklusiven Lebenswelten funktioniert.

rklinkow
Di Ricarda Klinkow 07.09.2026

Tutto ciò che c’è da sapere in breve

Apple Pay consente di effettuare pagamenti sicuri e senza contatto tramite iPhone o Apple Watch presso terminali NFC e negli acquisti online anche con la carta di credito American Express. Per configurare il servizio è sufficiente registrare e verificare la carta di credito nell’Apple Wallet. Ogni transazione è protetta da moderne funzionalità di sicurezza quali Face ID, Touch ID o un codice di blocco.

Il servizio di pagamento digitale offre quindi un’alternativa semplice, igienica e veloce alla carta fisica, sia nella vita quotidiana che nei viaggi. I titolari e le titolari di carta approfittano dei vantaggi di American Express anche quando pagano con Apple Pay, ad esempio raccogliendo punti Membership Rewards, in Svizzera e in tutto il mondo.  

In breve: pagamento in mobilità con Apple Pay e American Express

Apple Pay è il servizio di pagamento digitale di Apple che consente di effettuare pagamenti in mobilità con dispositivi compatibili come l’iPhone o l’Apple Watch. A tal fine, la carta di credito viene salvata nel Wallet tramite l’ID Apple associato al dispositivo. Il servizio è disponibile anche con tutte le carte di credito American Express.  

Con Apple Pay potete così pagare comodamente senza contatto tramite NFC nei negozi sia in Svizzera che all’estero. Anche per gli acquisti online Apple Pay semplifica il processo di ordinazione poiché i dati della carta di credito sono già memorizzati.  

Non dovete preoccuparvi della sicurezza: i dati della carta non vengono mai trasmessi direttamente durante il pagamento. Inoltre, la procedura è protetta dalla richiesta di un’ulteriore autenticazione. 

Vantaggi: più comodità nei pagamenti con Apple Pay

Il pagamento senza contatto con Apple Pay e la vostra carta American Express, ad esempio la Gold Card o la Platinum Card, vi offre pratici vantaggi nella vita quotidiana e nei viaggi. Ovunque questo servizio di pagamento sia accettato la vostra procedura di pagamento diventa ancora più comoda. Cercate i relativi loghi di Apple Pay o per il pagamento NFC.

Quando siete fuori casa, invece di cercare il portafoglio vi basta estrarre il vostro iPhone o avvicinare il vostro Apple Watch al lettore di carte nel negozio. Potete pagare in modo semplice e veloce anche le corse in taxi o con i mezzi pubblici.

Inoltre, l’utilizzo di Apple Pay con le carte di credito American Express e in generale offre i seguenti vantaggi:

  • Non sono previste commissioni aggiuntive per l’utilizzo di Apple Pay.
  • Continuerete ad approfittare dei vantaggi della carta. Ad esempio, con ogni transazione effettuata con la carta raccoglierete punti bonus Membership Rewards, che potrete successivamente riscattare in cambio di premi interessanti, e approfitterete di coperture assicurative per le prestazioni di viaggio pagate con la carta di credito.
  • Il pagamento con Apple Pay avviene senza contatto ed è quindi più igienico. Al terminale non è necessario inserire il PIN. 

Configurazione rapida: aggiungere le carte American Express ad Apple Pay

Apple Pay si configura in pochi semplici passaggi. Per aggiungere la vostra carta di credito American Express al vostro Wallet vi occorre un dispositivo compatibile con Apple Pay come iPhone, iPad, iMac o Apple Watch, con un ID Apple attivo e software preferibilmente aggiornato.

Per associare la vostra carta di credito American Express ad Apple Pay sul vostro iPhone procedete come segue:

  • Aprite l’Apple Wallet sull’iPhone.
  • Toccate il segno più per aggiungere una nuova carta, quindi selezionate l’opzione «Carta di debito o di credito».
  • Selezionate American Express e scansionate la carta, oppure inserite manualmente i dati della carta di credito.
  • Accettate i termini e le condizioni d’uso.
  • Autenticatevi tramite il codice di conferma che vi verrà inviato via SMS o per telefono. 
Eine junge Frau steht mit einer Einkaufstüte im Arm in einem Café und hält lächelnd die Smartwatch an ihrem Handgelenk an ein Kartenlesegerät, das eine Person ihr hinhält.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 07.09.2026

Editore: mixetto

Diritti: iStock for editorial use

Eine junge Frau bezahlt im Café entspannt per Apple Pay mit ihrer Smartwatch und zeigt, wie einfach sich die American Express Karte in einen stilvollen, mobilen Alltag integrieren lässt. Das Bild im Magazin AMEXperience vermittelt modernen Komfort, sichere kontaktlose Zahlung und die Freiheit, im Geschäft oder auf Reisen schnell zu bezahlen, ohne auf exklusive Kartenvorteile zu verzichten. So veranschaulicht die Szene für Leserinnen und Leser den smarten Mehrwert von American Express: bequem, hygienisch, international nutzbar und verbunden mit Membership Rewards.

Buono a sapersi

Anche il vostro Apple Watch può essere associato alla vostra carta American Express in pochi passaggi. A tal fine aprite l’app Wallet sull’orologio. Se avete già aggiunto la carta desiderata sull’iPhone, questa verrà visualizzata direttamente sull’orologio. In caso contrario, dovrà prima essere associata allo smartphone.

Come pagare con iPhone o Apple Watch

Con Apple Pay è possibile pagare in tutti i negozi che offrono questo servizio di pagamento. Per farlo basta premere due volte in rapida successione il tasto laterale dell’iPhone. Dopo una breve autenticazione si aprirà Apple Wallet e verrà visualizzata la carta di credito. A questo punto sarà sufficiente avvicinare lo smartphone al terminale di pagamento. La conferma del pagamento avverrà tramite un breve segnale acustico o una vibrazione.

L’autenticazione è un passaggio essenziale per la sicurezza dei pagamenti con Apple Pay. In questo modo, infatti, confermate che il pagamento sia stato effettuato proprio da voi. L’identificazione avviene tramite Face ID, Touch ID o codice: potete scegliere liberamente il metodo che preferite. È possibile personalizzarlo nelle impostazioni del dispositivo.

Anche sull’Apple Watch basta premere due volte rapidamente il tasto laterale per visualizzare il Wallet ed effettuare il pagamento. In questo caso, il codice di sblocco dell’orologio funge da misura di sicurezza. Se invece fate acquisti online vi basterà cliccare sul logo di Apple Pay durante la procedura di pagamento.  

In caso di smarrimento o furto del dispositivo è necessario bloccarlo immediatamente tramite il proprio account Apple. In questo modo verranno bloccati anche i dati della carta di credito memorizzati. In caso di dubbi rivolgersi al servizio clienti di Swisscard. 

Eine sitzende Frau bedient ein Smartphone in ihrer Hand vor einer Wand mit Gemälde.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 07.09.2026

Editore: Alex Becher

Diritti: Alex Becher for American Express Switzerland for editorial use

Eine modern inszenierte Alltagsszene: Eine Frau nutzt entspannt ihr Smartphone und steht sinnbildlich für den bequemen, mobilen Lifestyle, den Apple Pay mit der American Express Kreditkarte ermöglicht. Das Bild unterstützt redaktionelle Inhalte im Magazin AMEXperience rund um sicheres, kontaktloses Bezahlen im Laden und online, die einfache Einrichtung im Wallet sowie volle Kontrolle per App. Es vermittelt Leserinnen und Lesern Komfort, Flexibilität und die attraktiven Vorteile ihrer Karte im digitalen Alltag.

Buono a sapersi

Che paghiate in modalità senza contatto con Apple Pay o utilizziate la vostra carta di credito fisica, grazie all’app di Swisscard avete sempre sotto controllo le vostre finanze. Nell’app potete visualizzare in tempo reale tutte le transazioni effettuate con la carta. Inoltre, con l’app di Swisscard potete consultare la fattura della carta di credito

Pagamenti semplici, veloci e sicuri

Con Apple Pay e la vostra carta American Express cercare il portafoglio appartiene ormai al passato. In negozio basta un rapido gesto con l’iPhone o l’Apple Watch, mentre per lo shopping online i dati sono già memorizzati. Ogni pagamento è ulteriormente protetto da Face ID, Touch ID o codice. Se non disponete di un dispositivo Apple compatibile, è possibile effettuare pagamenti in mobilità con American Express anche tramite Samsung Pay e Google Pay.

Tra l’altro potrete continuare a usufruire dei vantaggi della vostra carta. La Platinum Card, in particolare, vi offre numerosi servizi interessanti che rendono la vita quotidiana e i viaggi ancora più comodi. Ad esempio, vantaggi nei ristoranti, accesso gratuito alle lounge aeroportuali e vantaggi presso le compagnie di autonoleggio partner e programmi di hotel

Qual è la carta American Express più adatta al vostro stile di vita?

Domande frequenti

Apple Pay è un servizio di pagamento digitale che consente di memorizzare la carta di credito nel Wallet del dispositivo compatibile tramite l’ID Apple. Al momento del pagamento in negozio, i dati vengono trasmessi in modalità senza contatto tramite NFC e ogni transazione viene autenticata tramite Face ID, Touch ID o un codice.

Per configurarlo aprite l’app Wallet sul vostro iPhone, cliccate sull’icona «+» e selezionate «Carta di debito o di credito», quindi selezionate American Express. Quindi scansionate la carta o inserite manualmente i dati, accettate i termini e le condizioni d’uso e completate l’autenticazione tramite codice di conferma o telefono.

No, l’utilizzo di Apple Pay con American Express non comporta costi aggiuntivi.

Potrebbe interessarvi anche

Gold Card e Platinum Card a confronto

Il confronto tra le carte di credito mostra quale carta è più adatta alle vostre esigenze e offre una panoramica dei numerosi vantaggi.

Elevata accettazione di Amex in Svizzera

Con le carte di credito American Express la Svizzera è a vostra disposizione: potete pagare con la vostra carta in oltre 150 000 punti di accettazione. Ad esempio nei migliori ristoranti, hotel e negozi di ogni genere. American Express offre diversi milioni di punti di accettazione in tutto il mondo.

I vostri vantaggi con American Express

Extra in viaggio, pacchetti assicurativi, interessanti offerte per lo shopping: con Amex è possibile

american-express-platinum
american-express-gold
Pagamenti sicuri con American Express

Pagamenti sicuri con American Express