Header

Selezione di lingua

Navigazione principale

Ricerca

Breve vacanza in Svizzera: 6 idee

Queste sei destinazioni sono ideali per una breve vacanza in Svizzera.

Eine Frau fährt auf einem Mountainbike durch die Natur von Tessin in der Schweiz.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 23.09.2026

Editore: Schweiz Tourismus

Diritti: Schweiz Tourismus

Eine Frau auf dem Mountainbike in der eindrucksvollen Natur des Tessins steht in AMEXperience sinnbildlich für Kurztrips in der Schweiz, die Bewegung, Stil und genussvolle Entdeckungen verbinden. Das Bild transportiert den modernen, luxuriösen Lifestyle von American Express: spontane Auszeiten, inspirierende Destinationen und besondere Momente zwischen Aktivität, Erholung und Kulinarik. So stärkt es redaktionelle Inhalte zu exklusiven Reiseerlebnissen sowie zu smarten Reise- und Zahlungslösungen für anspruchsvolle Leserinnen und Leser.

fheil
Di Florian Heil 23.09.2026

Tutto ciò che c'è da sapere in breve

Per una breve vacanza in Svizzera, Lugano e il Ticino offrono un'atmosfera mediterranea, le montagne dell'Engadina propongono attività sportive e la regione della Jungfrau regala spettacolari panorami alpini. Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, unisce il centro storico, le esperienze sul lago e le escursioni sul Pilatus o sul Rigi.  

Vino, cultura e il Lago di Ginevra attendono i visitatori a Losanna, mentre Zurigo unisce vita urbana, musei, il Lago di Zurigo e tanta natura sull’Uetliberg. La Svizzera offre quindi molte destinazioni ideali per un weekend lungo, ad esempio all’insegna del gusto, delle attività, della cultura o del tempo in famiglia. 

Lugano e il Ticino: atmosfera mediterranea a sud delle Alpi

Per assaporare un po' dello stile di vita italiano, basta recarsi in Svizzera. Basta trascorrere qualche giorno in Ticino, preferibilmente a Lugano. Grazie al clima mediterraneo, alle palme, alle passeggiate sul lungolago, ai numerosi angoli soleggiati e agli eccellenti ristoranti, vi sembrerà subito di essere nel paese confinante a sud.  

Una passeggiata lungo il Lago di Lugano conduce al Parco Ciani, mentre il centro storico pedonale attira con i suoi piccoli negozi, le gelaterie e i grotti ticinesi. Da non perdere sono inoltre una gita in battello sul lago, una salita al Monte Brè o al Monte San Salvatore, nonché una deviazione verso le cittadine di Ascona e Locarno e nella Valle Verzasca. 

In einem Restaurant stehen Möbel im Barock-Stil vor einer Theke und an den Fenstern hängen opulente Gardinen.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 23.09.2026

Editore: Vincenzo Tambasco

Diritti: Vincenzo Tambasco

Das Bild zeigt ein opulent inszeniertes Restaurant mit barocken Möbeln, schweren Vorhängen und elegantem Ambiente und verankert im Magazin AMEXperience den redaktionellen Beitrag zu sechs stilvollen Destinationen für einen Kurztrip in der Schweiz. Die Szene steht für genussvolle Auszeiten, kultivierte Kulinarik und Reisen mit Charakter, passend zur Welt von American Express, in der Leserinnen und Leser inspirierende Orte entdecken, Komfort geniessen und von Premium-Vorteilen sowie smarten Zahlungs- und Reiseleistungen profitieren.

Buono a sapersi:

Per un soggiorno all’insegna dell’eleganza, a Lugano vi consigliamo l’«Hotel Splendide Royal», un palazzo in stile Belle Époque con vista sulle Alpi, situato sulle rive del Lago di Lugano. Questo lussuoso hotel fa parte della rete Fine Hotels + Resorts di American Express. Con la vostra Platinum Card potrete quindi usufruire di vantaggi esclusivi, come un credito alberghiero del valore di USD 100 e la colazione gratuita ogni giorno per voi e i vostri accompagnatori.

Le montagne dell'Engadina: staccare la spina in ogni stagione

St. Moritz è famosa in tutto il mondo come località di sport invernali, ma anche d’estate è possibile trascorrervi una vacanza da favola. L’intero mondo alpino dell’Engadina, nel Cantone dei Grigioni, con i suoi laghi cristallini, le gole selvagge e le valli variegate, è affascinante in ogni stagione.

In estate è possibile fare escursioni intorno al lago di Sils, al lago di Staz o nella Val Roseg: i sentieri sono meravigliosi. In inverno, piste da sci, piste da fondo e sentieri escursionistici invernali invitano a fare attività all’aria aperta.

Se l’elegante St. Moritz vi sembrasse troppo vivace, potrete trovare rifugi più tranquilli nei numerosi piccoli villaggi come Sils, Pontresina o Zuoz. Anche un viaggio con il Bernina Express si inserisce bene in una breve vacanza. È un’esperienza davvero suggestiva. 

Zwei Personen auf Mountainbikes fahren durch die Engadiner Bergwelt in der Schweiz.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 23.09.2026

Editore: Schweiz Tourismus

Diritti: Schweiz Tourismus

Zwei Menschen auf Mountainbikes erleben die Engadiner Bergwelt als stilvolle Verbindung aus Bewegung, Natur und exklusiver Reisekultur. Das Bild unterstreicht im Magazin AMEXperience den redaktionellen Beitrag zu sechs attraktiven Destinationen für einen Kurztrip und zeigt Leserinnen und Lesern, wie American Express inspirierende Erlebnisse für Reisende mit Sinn für Komfort, Genuss und besondere Momente rahmt. Die Szene steht für modernen Lifestyle, Freiheit und die Vorzüge einer Marke, die Reiseideen, Kulinarik und smarte Vorteile vereint.

Buono a sapersi:

Gli appassionati di ciclismo possono combinare una vacanza tra le montagne dell’Engadina con la maratona ciclistica, che nel mese di agosto del 2026 ha festeggiato il suo 20° anniversario. I percorsi si snodano per lo più lungo il Parco Nazionale Svizzero e attraversano diversi passi alpini dei Grigioni.

Regione della Jungfrau: montagne, laghi e sentieri escursionistici

Se state pensando a una breve vacanza attiva in Svizzera, dovreste puntare sulla regione della Jungfrau: Interlaken sarebbe un punto di partenza perfetto per lunghe escursioni, gite in barca o pause per fare il bagno nel lago di Thun o nel lago di Brienz. Inoltre, potete raggiungere in funivia lo Jungfraujoch, il «Top of Europe», con vista sul ghiacciaio dell’Aletsch.  

Altre belle opzioni: a Lauterbrunnen vi stupiranno le alte pareti rocciose e le cascate, mentre Grindelwald conquista con sentieri escursionistici, funivie e il panorama sull’Eiger. Dal villaggio di montagna di Mürren non è lontano il ristorante girevole «Piz Gloria». 

Auf einem hohen Berg steht ein eckiges Gebäude mit dem Schriftzug 007 am Geländer.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 23.09.2026

Editore: Schilthornbahn AG

Diritti: Schilthornbahn AG

Vor alpiner Kulisse erhebt sich ein markantes Berggebäude mit dem Schriftzug 007 auf einer Terrasse hoch über den Gipfeln und verbindet Abenteuer, Design und Exklusivität zu einem starken Reisemotiv. Für redaktionelle Beiträge im Magazin AMEXperience veranschaulicht das Bild, wie American Express inspirierende Kurztrips in der Schweiz mit Genuss, Aussicht und besonderen Momenten auflädt. Es spricht Leserinnen und Leser an, die stilvolle Destinationen, komfortables Reisen und smarte Vorteile für unvergessliche Erlebnisse suchen.

Buono a sapersi:

Il ristorante a 360 gradi «Piz Gloria» è apparso in un film di James Bond e ospita la mostra «Bond World 007».

Lago dei Quattro Cantoni: uno scenario suggestivo nei dintorni di Lucerna

Lucerna è una meta ideale per una breve gita in Svizzera. Il ponte Kapellbrücke, il centro storico e la posizione direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni creano uno scenario particolarmente suggestivo. Una passeggiata tra i vicoli storici si presta perfettamente ad essere abbinata a una visita al Museo dei Trasporti o al Centro Culturale e Congressuale (KKL), un capolavoro architettonico.

Per una gita si consigliano una crociera sul lago e le escursioni sulle montagne panoramiche del Pilatus, del Rigi o dello Stanserhorn. Soprattutto quando il tempo è bello, la combinazione di acqua, montagne e una città affascinante è difficilmente eguagliabile. La sera, il lungolago e i ristoranti del centro di Lucerna invitano a soffermarsi.  

In einem Restaurant steht ein Tresen mit Gläsern und Flaschen vor rustikalen Holztischen.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 23.09.2026

Editore: HO

Diritti: GaultMillau

Ein stilvoll inszenierter Restaurantbereich mit Tresen, Gläsern und ausgesuchten Flaschen vor warmen Holztischen vermittelt genussvolle Kulinarik, modernes Reisegefühl und entspannte Exklusivität. Als visuelle Begleitung eines Beitrags in AMEXperience zu sechs attraktiven Destinationen für einen Kurztrip in der Schweiz steht das Bild für die Verbindung aus Genuss, Entdeckung und komfortablem Lifestyle. Es zeigt, wie American Express Leserinnen und Leser bei besonderen Auszeiten mit inspirierenden Erlebnissen und smarten Zahlungslösungen begleitet.

Buono a sapersi:

A Lucerna vale la pena prenotare un tavolo al «Felsenegg». La cucina a base di prodotti freschi di mercato, con influenze mediterranee e asiatiche, è stata premiata dalla guida GaultMillau con 13 punti. In qualità di titolari della Platinum Card, in questo ristorante potrete usufruire del credito Dining: per ogni transazione superiore a CHF 250.– riceverete un credito del valore di CHF 40.–.

Losanna: una breve vacanza per gli appassionati di vino

Che si tratti di visitare un museo, fare una passeggiata in città o fare il bagno nel Lago di Ginevra: se fate una breve gita a Losanna, nel Cantone di Vaud, troverete cultura e natura a portata di mano. Un weekend lungo a Losanna è particolarmente affascinante per gli appassionati di vino: da qui è possibile raggiungere rapidamente gli suggestivi terrazzamenti vitati di Lavaux, che fanno parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Esplorate il centro storico, fermatevi in uno dei tanti piccoli ristoranti o passeggiate lungo le rive di Ouchy, adornate di fiori. Soprattutto se avete bambini, vale la pena visitare l’«AQUATIS Aquarium-Vivarium», il più grande acquario d’acqua dolce della Svizzera.  

Das Museumsgebäude Mudac sowie das Restaurant Arcadia stehen auf dem Platz Plateforme-10 in Zürich.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 23.09.2026

Editore: Matthieu Gafsou

Diritti: Plateforme 10

Das Bild zeigt das markante Mudac und das Restaurant Arcadia auf Plateforme-10 als moderne, kultivierte Kulisse für einen stilvollen Kurztrip durch die Schweiz. Für Leserinnen und Leser von AMEXperience transportiert die Szene die American Express Welt aus Design, Kulinarik und urbanem Lifestyle. Sie veranschaulicht, wie besondere Destinationen, exklusive Genussmomente und smarte Zahlungslösungen zu einer komfortablen Reiseerfahrung verschmelzen und redaktionelle Inhalte mit inspirierendem Premium-Mehrwert aufladen.

Consiglio culturale

Il quartiere artistico «Plateforme 10» di Losanna, completato nel 2022, ospita ben tre importanti musei cantonali: il mudac, il Photo Elysée e il MCBA. Inoltre, qui si trovano ristoranti, negozi e portici. 

Zurigo: atmosfera urbana e tanta natura

Zurigo è una delle mete più amate per una breve vacanza in Svizzera, e a ragione. Il centro storico, con i suoi vicoli tortuosi, le boutique e i caffè, invita a passeggiare senza meta. Lungo la Limmat si arriva al Lago di Zurigo, dove è possibile fare una gita in battello, passeggiare sul lungolago o, in estate, fare il bagno. 

Per gli appassionati di cultura, consigliamo il Kunsthaus di Zurigo, il Museo Nazionale e l’Opera. Con i bambini potete visitare la «Lindt Home of Chocolate», una meta imperdibile per gli amanti del cioccolato, con tanto di fontana di cioccolato alta nove metri. Se desiderate unire natura e panorami mozzafiato, salite sul vicino Uetliberg. 

In einer Strasse in Zürich stehen verschieden Buden und Zelte, die geschmückt und beleuchtet sind.

Swisscard Media Info

Pubblicato ufficialmente da Swisscard AECS Srl il 23.09.2026

Editore: Schweiz Tourismus

Diritti: Schweiz Tourismus

Die stimmungsvoll beleuchteten Buden und Zelte in einer Zürcher Strasse verdichten urbanes Flair, kulinarische Entdeckungen und die Vorfreude auf einen stilvollen Kurztrip. Als visuelle Ergänzung eines Beitrags im Magazin AMEXperience zeigt das Bild, wie American Express Reiseinspiration, Genuss und komfortables Bezahlen mit der Karte in besonderen Momenten verbindet. Es spricht Leserinnen und Leser an, die exklusive City-Erlebnisse, lokale Spezialitäten und smarte Vorteile suchen und ihre Auszeit modern, genussvoll und hochwertig gestalten möchten.

Consiglio segreto per Zurigo

Dalla metà degli anni 2010, nell’ex zona industriale a ovest di Zurigo sta nascendo un nuovo quartiere: qui è stato costruito il Prime Tower, il secondo edificio più alto della Svizzera. Inoltre, con il locale all’aperto «Frau Gerolds Garten» e la via dello shopping e del relax lungo gli archi del viadotto, sono sorte ulteriori attrazioni. 

Qual è la carta American Express più adatta al tuo stile di vita?

Numerose opzioni per una breve vacanza in Svizzera

Che si tratti della vivace Zurigo, della romantica Lucerna o della quasi sempre soleggiata Lugano: la Svizzera offre molte destinazioni ideali per brevi soggiorni. Le regioni montane sono visitabili in ogni stagione dell’anno e anche per gli appassionati di cultura ci sono numerose opzioni in quasi ogni regione. 

La compagna di viaggio ideale è la Platinum Card di American Express. Con essa potrete usufruire di numerosi vantaggi, sia negli hotel che nei ristoranti o al momento della prenotazione di un'auto a noleggio. Anche i titolari della Gold Card godono di numerosi vantaggi, come un pacchetto assicurativo completo o un credito per i pasti. 

Domande frequenti

Dipende dall’attività che si desidera praticare: l’estate è ideale per le attività sul lago e in acqua e per le escursioni. In inverno, in Svizzera potrete ammirare paesaggi innevati e praticare gli sport invernali.

Lugano e il Ticino, con le loro palme, i lungolaghi, le gelaterie e la cucina di ispirazione italiana, uniscono i viaggi alpini all’atmosfera mediterranea.

La regione della Jungfrau, l’Engadina e i dintorni del Lago dei Quattro Cantoni offrono sentieri escursionistici variegati, spettacolari funivie e panorami mozzafiato.

Potrebbe interessarvi anche

Spa privata: una pausa di lusso in Svizzera

In queste cinque spa private potrete rilassarvi senza altri ospiti in un'area benessere esclusiva. 

5 delle più belle escursioni enogastronomiche in Svizzera

Passeggiare tra i vigneti e degustare il vino: partecipate a un'escursione enoturistica.

5 boutique hotel consigliati in Svizzera

Questi raffinati boutique hotel in Svizzera conquistano per il loro design e l'atmosfera intima e accogliente. 

american-express-platinum
american-express-gold
In viaggio con American Express

In viaggio con American Express