La differenza che si sente

¹ A condizione che si sia titolare di una carta American Express® valida che partecipa al programma Membership Rewards. Sono esclusi tasse, interessi, riaddebiti, prelievi di contanti, pagamenti per trasferimenti e cambi di denaro (anche in surrogati del denaro come criptovalute, Travelers Cheques, ricarica di mezzi di pagamento senza contante, ecc.) nonché a commercianti di titoli, pagamenti per prestazioni collegate alla carta (ad es. assicurazioni opzionali) nonché per giochi d’azzardo e prestazioni simili al gioco d’azzardo esclusi. Per Pay with Points valgono condizioni di partecipazione (i titolari di carta supplementare non approfittano di Pay with Points).

² Il bonus di benvenuto in punti Membership Rewards (MR) e la tassa annua ridotta per il primo anno si applicano soltanto ai richiedenti che non sono stati titolari (della carta principale) di una American Express Platinum o Gold Card di Swisscard negli ultimi 18 mesi. I punti MR vengono accreditati solo a seguito dell’avvenuto rilascio della carta previo esito positivo della verifica della richiesta della carta e solitamente entro otto settimane. Nel caso in cui il richiedente disdica il contratto della carta entro 13 mesi dal rilascio della stessa, il bonus di benvenuto scadrà senza possibilità di sostituzione: i punti MR verranno detratti oppure il loro valore verrà recuperato e la tassa annua regolare di CHF 350.– per Amex Gold si applicherà anche al primo anno. Swisscard addebiterà la differenza sul conto della carta o la fatturerà separatamente.

³ Valgono le condizioni generali di Priority Pass Ltd. e delle lounge affiliate. Le prestazioni sono fornite da Priority Pass. Swisscard AECS GmbH non si assume alcuna responsabilità per tali prestazioni. Le condizioni contrattuali di Priority Pass saranno inviate al titolare di carta insieme alla tessera di socio. Le condizioni di accesso per ulteriori ospiti variano in base alla lounge. Maggiori dettagli sul sito https://www.americanexpress.ch/it/viaggi/viaggi-privati/lounge-aeroportuali.

⁴ Per approfittare dei vantaggi, è necessaria la prenotazione tramite il Travel & Lifestyle Service. Il Platinum Service viene fornito da Swisscard AECS GmbH ed è rappresentato nell’ambito del Travel & Lifestyle Service da Ten Lifestyle Management Switzerland GmbH. Valgono le condizioni e le eventuali tasse per il Travel & Lifestyle Service indicate su swisscard.ch/it/condizioni-e-note-legali e nella tabella delle tasse riportata nell’ultima pagina della panoramica delle prestazioni.

⁵ Le offerte e prestazioni descritte (ad esempio voli, alberghi, auto a noleggio) vengono fornite da terzi; si applicano le condizioni di vendita vigenti. Swisscard AECS GmbH non è responsabile di tali offerte e prestazioni di terzi e declina ogni responsabilità in merito. Tutte le offerte, le prestazioni e i prezzi descritti sono disponibili, di norma, soltanto in misura limitata e possono essere soggetti in qualsiasi momento a variazioni. Lo sconto Rentalcars si applica solo ai pagamenti effettuati con l’American Express® Gold Card. Non è trasferibile né cumulabile e non ha validità retroattiva né per gli extra (ad es. seggiolini per bambini, navigatore, conducente aggiuntivo, esclusioni di franchigia, tasse per giovani conducenti ecc.) o le imposte. È escluso un versamento in contanti. L’età minima per il noleggio è di 21 anni.

⁶ Si applicano le condizioni del partner SWISS, consultabili su swiss.com. Swisscard AECS GmbH declina ogni responsabilità per le prestazioni di SWISS.

⁷ I titolari e le titolari di carta ricevono uno sconto combinato superiore al 30%. Questo consiste in uno sconto di Hotels.com fino al 25% (conformemente alle condizioni di Hotels.com) più un ulteriore 10% presso gli alloggi aventi diritto pagando con l’American Express® Gold Card e immettendo il codice promozionale «SWISSCHCOM10». Per ottenere lo sconto, i titolari e le titolari di carta devono pagare con la loro American Express Gold Card e immettere il codice promozionale «SWISSCHCOM10» al momento del check-out. Lo sconto è valido per prenotazioni di hotel nel periodo compreso tra l’1.10.2025 e l’1.10.2026 nonché per i soggiorni in hotel fino al 31.12.2026. Il vantaggio può essere utilizzato tutte le volte che si desidera nel corso dell’anno. Offerta valida fino ad esaurimento scorte. Le prestazioni sono fornite da Hotels.com L.P. e sono soggette alle sue rispettive condizioni generali. Swisscard AECS GmbH non si assume alcuna responsabilità per queste prestazioni, che di norma sono disponibili soltanto in misura limitata. Utilizzando questo vantaggio viene stipulato un contratto con un fornitore terzo. Valgono le condizioni del fornitore terzo. Swisscard AECS GmbH non è parte contraente e non si assume alcuna responsabilità per la prenotazione o le prestazioni fornite.

⁸ Le informazioni sulle prestazioni assicurative e le disposizioni esatte (comprese le somme assicurate e le esclusioni di responsabilità) sono disponibili nelle condizioni di assicurazione (compresa l’informativa per gli assicurati delle assicurazioni collettive) e si possono consultare al sito https://www.americanexpress.ch/it/assicurazioni o richiedere a Swisscard AECS GmbH.

⁹  Il titolare di carta principale di un’American Express® Gold Card emessa da Swisscard AECS GmbH riceve una volta per trimestre un accredito di CHF 25 sul conto della sua carta a condizione che lo stesso o il titolare di carta supplementare abbia consumato in uno dei ristoranti o servizi di consegna svizzeri che partecipano alla promozione per almeno CHF 80 e abbia pagato con l’American Express® Gold Card. Il titolare di carta principale di un’American Express Platinum Card emessa da Swisscard AECS GmbH riceve una volta per trimestre un accredito di CHF 40 sul conto della sua carta a condizione che lo stesso o il titolare di carta supplementare abbia pagato con una singola transazione una consumazione di almeno CHF 250 in un ristorante svizzero GaultMillau che partecipa alla promozione (e che accetta American Express) con la sua American Express Platinum Card. Di norma, Swisscard effettua l’accredito sul conto della carta del titolare di carta principale entro una settimana.

¹⁰ È previsto un rimborso fino a CHF 3000.– all’anno per la riparazione o la sostituzione dei dispositivi acquistati, che abbiano un valore minimo di CHF 100.– e non abbiano più di quattro anni in caso di danni.

¹¹ Corrisponde al valore di diversi buoni disponibili nello shop premi di Swisscard. Prodotti e servizi possono avere valori equivalenti differenti in CHF, che possono essere modificati in qualsiasi momento. Inoltre, alcuni prodotti possono non essere più disponibili. Valgono le condizioni di utilizzo dello shop premi di Swisscard.

¹² Il titolare di carta principale di un’American Express Platinum Card emessa da Swisscard AECS GmbH riceve una volta per trimestre un accredito d’importo fino a CHF 25 sul conto della sua carta a condizione che egli o il titolare di carta supplementare abbia pagato con una singola transazione un acquisto o una consumazione da Vergani per un importo di almeno CHF 150 con la sua American Express Platinum Card. Questo vantaggio per lo shopping può essere utilizzato per transazioni nel web shop di Vergani o nel negozio fisico e vale anche per le consumazioni nel wine bar Armando’s by Vergani. Di norma Swisscard effettua il relativo accredito sul conto della carta del titolare di carta principale nel giro di una settimana. Il vantaggio è valido dal 1o luglio 2025 al 31 dicembre 2026.

¹³ I titolari di carta principale di un’American Express Platinum Card emessa da Swisscard AECS GmbH ricevono il 10% di sconto su un acquisto effettuato con la Platinum Card nelle boutique di Gübelin in Svizzera e nella boutique TimeVallée di Lucerna. Sui gioielli con diamanti lo sconto ammonta al 5%. L’importo massimo (annuo) dello sconto ammonta a CHF 1500 (corrispondente a un acquisto di CHF 15 000 o di CHF 30 000 in caso di gioielli con diamanti). Il titolare di carta deve presentare la sua Platinum Card alla cassa prima di utilizzarla per il pagamento. Lo sconto sarà quindi detratto direttamente dal prezzo d’acquisto in loco presso la boutique. Sono esclusi dallo sconto le transazioni effettuate online (ad es. nei web shop), gli acquisti presso gli shop in shop (ad es. nei grandi magazzini), i prodotti del marchio «Patek Philippe», i modelli in edizione limitata di altri marchi e l’acquisto di buoni. Lo sconto vale da subito per gli acquisti effettuati fino al 31 dicembre 2025 compreso e non è cumulabile con altre promozioni. Non può essere fatto valere retroattivamente per acquisti passati. Valgono le Condizioni generali di contratto dei partner. Swisscard AECS GmbH non offre alcuna garanzia per le sue offerte e prestazioni e declina ogni responsabilità.