Conditions de participation

Par la saisie de votre adresse e-mail et le clic sur le bouton «Envoyer», votre adresse e-mail est communiquée à Swisscard AECS GmbH («Swisscard») et vous recevez un e-mail contenant des informations sur la présente promotion et votre code promotionnel personnel que vous pouvez transmettre à vos amis et connaissances domiciliés en Suisse. Ces derniers peuvent utiliser le code promotionnel dans la demande de carte en ligne d’une American Express Card, d’une American Express Gold Card ou d’une American Express Platinum Card. En guise de récompense pour le parrainage réussi, la personne qui recommande et la personne parrainée reçoivent respectivement 15 000 points Membership Rewards pour l’American Express Gold Card et 10 000 points Membership Rewards pour l’American Express Card. En cas de parrainage couronné de succès d’une American Express Platinum Card, la personne qui recommande reçoit même 50 000 points Membership Rewards et la personne parrainée reçoit 30 000 points Membership Rewards.

Tout titulaire d’un produit de carte susmentionné, pour lequel un programme «Member gets Member» existe («produit de carte recommandé»), valable émis par Swisscard AECS GmbH, 8810 Horgen peut parrainer. Seules peuvent être parrainées les personnes connues personnellement de celui qui recommande, qui sont domiciliés en Suisse et sont majeures. Aucun envoi en masse ni un envoi à des personnes dont on peut supposer qu’elles ne souhaitent pas cet envoi ni un tel produit de carte ne sont autorisés. Le crédit des points respectifs en faveur de l’auteur de la recommandation et du nouveau client est accordé pour chaque nouveau client d’un produit de carte recommandé, dont la recommandation a été couronnée de succès (à condition que la carte ait été délivrée). Aucun crédit ne peut être accordé pour les demandes de carte refusées, les cartes supplémentaires, les deuxièmes cartes ou les cartes qui ont été demandées au cours d’un autre processus de demande de carte que de celui de demande en ligne d’un produit de carte recommandé et sans la saisie du code promotionnel personnel. Le compte de points de l’auteur de la recommandation sera crédité env. 6 semaines après la délivrance du produit de carte recommandé. Le code promotionnel n’est pas cumulable avec d’autres promotions ou remises. Le crédit n’est octroyé qu’une fois par personne parrainée. Le crédit maximal en faveur de l’auteur de la recommandation pour les nouveaux clients recommandés s’élève à 1 000 000 de points Membership Rewards (20 nouveaux clients).

Le parrainé peut, au lieu du produit de carte recommandé, demander une autre carte participant au programme «Member gets Member» ou Swisscard peut émettre une autre carte. Sur la base du crédit ou de son absence, l’auteur de la recommandation peut déduire la délivrance ou la non-délivrance du produit de carte. Vous trouverez d’autres indications, notamment sur la communication électronique et la sécurité du transfert de données, dans nos Conditions et informations juridiques ou la déclaration de protection des données.